衔得香泥去，花间日午时。
玉人方睡起，莫讶卷帘迟。
《燕》全文
- 翻译
- 衔着芳香的泥土归去，正是花丛中阳光正午时分。
美人刚刚睡醒，不要惊讶她卷起窗帘的动作缓慢。
- 注释
- 衔：叼着，带着。
香泥：带有香气的泥土，可能指蜜蜂采集的花粉。
花间：花丛中。
日午：正午时分。
玉人：美丽的女子，古代常用来形容女子如玉般娇美。
睡起：刚从睡眠中醒来。
莫讶：不要感到奇怪。
卷帘迟：卷起窗帘的动作慢，可能是因为慵懒或享受宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日午后景象。"衔得香泥去，花间日午时"两句生动地展现了燕子的活跃，以及它在鲜花盛开的午后时分飞舞的情景。这里的“衔得香泥”指燕子衔着花间的香气和细小泥土，这不仅形象地描绘了燕子在春日的活力，更暗示了一种生机勃勃的景象。
"玉人方睡起，莫讶卷帘迟"两句则转向室内，描写一个美丽女子（这里用“玉人”来形容）从午睡中醒来，而旁人不必急于揭开窗帘，因为这美好的春日时光还应慢慢享受。这部分诗句通过对室内女性形象的刻画，传递出一种淡雅宁静的氛围。
整首诗通过对自然界和室内生活的细腻描绘，展现了一个悠闲自得、充满生机与美感的春日午后场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疏慵由道林之南步步胜绝去绿口分东入南小江山水益秀村篱之次忽见紫薇花因思玉堂及西掖厅前皆植是花遂赋诗四韵聊寄知心
职在内庭宫阙下，厅前皆种紫薇花。
眼明忽傍渔家见，魂断方惊魏阙赊。
浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞。
此行若遇支机石，又被君平验海槎。
田仓曹东亭夏夜饮得春字
薛公门下人，公子又相亲。
玉佩迎初夜，金壶醉老春。
葛衣香有露，罗幕静无尘。
更羡风流外，文章是一秦。