花发鸟仍啼，行行路欲迷。
二真无问处，虚度武陵溪。
《访武陵道者不遇》全文
- 拼音版原文全文
访 武 陵 道 者 不 遇 唐 /薛 莹 花 发 鸟 仍 啼 ，行 行 路 欲 迷 。二 真 无 问 处 ，虚 度 武 陵 溪 。
- 注释
- 花：盛开的花朵。
发：开放。
鸟：鸟类。
仍：仍然。
啼：鸣叫。
行行：行走的样子。
路：道路。
欲：想要。
迷：迷失。
二真：指传说中的两位神仙（如桃花源记中的刘子骥和渔人）。
无问处：找不到询问的地方。
虚度：空过，白白度过。
武陵溪：源自陶渊明《桃花源记》中的武陵溪，象征隐秘或仙境。
- 翻译
- 花开鸟儿依然鸣叫，前行的路上让人想要迷失。
找不到两位真仙的踪迹，只能空度过武陵溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在自然中漫步，寻找某人或某物却又不得的意境。首句“花发鸟仍啼”表明春天到来，万物复苏，鸟儿欢唱，但行者的心情并未因此得到慰藉。"行行路欲迷"则表现了行者在寻找的过程中，道路似乎越走越模糊，不知所终。
第三句“二真无问处”中的“二真”通常指的是道教中的仙人或高僧，这里可能是指诗人要访求的对象。"虚度武陵溪"则透露了行者此刻身处的地方，是在武陵溪畔，心中充满了对那位无法相遇之人的怀念。
整首诗通过对自然景物的描绘和行者的内心活动，展现了一种淡淡的忧伤与无奈，以及对某种美好或理想难以触及的复杂情感。薛莹在这首诗中运用了丰富的意象和深邃的情感，使得读者仿佛能感受到那份隔绝与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邯郸才人嫁为厮养卒妇二首·其二
自从金屋贮，自言独恩幸。
衾裯尚兴嗟，歌舞还羞骋。
扬蛾绝三千，不顾长门冷。
谁信中道迁，骄妒难久永。
裳衣呼驾予，流落操臼井。
日向耕织谋，何处风流整。
转喉孰怜音，临妆独矜影。
声容坐没销，宠贵两无逞。
抚此丑陋姿，憔悴方自省。
流泪向终宵，魂梦飞金屏。
始念君王恩，贱妾诚徼倖。
送陈秋涛太史还朝
载笔中朝第一流，宫衣摇曳返瀛洲。
气连牛斗双龙剑，手辟云霄五凤楼。
锁闼玉堂官并美，西京东观秘全抽。
朝昏茎露千珠重，来往仙槎八月浮。
使命光分沧海日，宦情閒对白云秋。
偶归径许求羊入，此去书成班马俦。
听履早趍鸳鹭序，离筵为典鹔鹴裘。
知君黄阁赓歌地，作相还家尚黑头。