濯水锦窠艳，颓云仙髻繁。
全欹碧槲叶，独占紫球栏。
谁谓萼华极，芳心多隐桓。
《千叶牡丹》全文
- 拼音版原文全文
千 叶 牡 丹 宋 /宋 祁 濯 水 锦 窠 艳 ，颓 云 仙 髻 繁 。全 欹 碧 槲 叶 ，独 占 紫 球 栏 。谁 谓 萼 华 极 ，芳 心 多 隐 桓 。
- 翻译
- 在清澈的水中，花朵如锦绣般绚丽，云彩般的花簇繁复盛开。
花瓣全部倾斜倚靠在碧绿的槲叶上，独自占据着紫色的栏杆。
谁能说花蕊的美达到了极致，那隐藏在心中的芬芳更令人难忘。
- 注释
- 濯水：清澈的水。
锦窠：锦绣般的花朵。
颓云：云彩般的。
仙髻：花簇。
全欹：全部倾斜。
碧槲叶：碧绿的槲叶。
紫球栏：紫色的栏杆。
萼华：花蕊。
极：极致。
芳心：心中的芬芳。
隐桓：隐藏。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的美丽景象，通过对比和夸张的手法，突出了牡丹花独特的魅力。"濯水锦窠艳"中的“濯水”通常指水边或水中之物，这里用来形容牡丹的根部，或许暗示其繁盛如同水中的锦缎；“颓云仙髻繁”则是说牡丹的花朵丰满而繁复，如同天上仙女的发髻一般。"全欹碧槲叶"中，“全欹”二字形容牡丹叶子的完整和完美，而“碧槲叶”则强调了叶子的绿色和生机。
"独占紫球栏"一句，"紫球"通常指牡丹花的别称，这里用来形容牡丹花的珍贵和独特；"栏"字则可能暗示着围墙或屏障，意指牡丹花在围栏中独立盛开，无需他物点缀。
最后两句“谁谓萼华极，芳心多隐桓”表达了诗人对牡丹的深沉情感和赞美。"萼华"指的是牡丹花，而“谁谓萼华极”是在反问，即谁能说牡丹的美已经达到极致；"芳心多隐桓"则是说牡丹的芳心（即花蕊）中藏着许多看不见的秘密和韵味，"隐桓"二字增添了一种神秘感。
整首诗通过对牡丹美丽外观的描绘，以及对其内在之美的赞叹，展现了诗人对这朵花的深刻欣赏和独到的见解。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
喜贼退
父母之邦岂复雠，人情至此乃可忧。
刺史县令方坐视，久矣肉食无远谋。
崇墉可当天设险，烟火惊奔无一点。
可怜缩手俱就毙，不见一夫来袭掩。
清晨诸家好音至，说贼回戈马回辔。
玉帛子女既充牣，捆载而归乃真退。
妻孥向来便伸眉，将军凯旋亦班师。
身长八尺剑三尺，缓带轻裘有设施。