929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《今日乐相乐》
《今日乐相乐》全文
南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞  押[质]韵

绮殿文雅遒,玳筵欢趣密。

郑态逶迤舞,齐弦窈窕瑟。

金罍送缥觞,玉井沈朱实。

愿此北堂宴,长奉南山日。

(0)
注释
绮殿:装饰华丽的宫殿。
文雅:文化、艺术气息高雅。
遒:强劲有力,这里指文化底蕴深厚。
玳筵:珍贵的宴席。
欢趣:欢乐的气氛。
密:亲密、浓厚。
郑态:比喻舞姿曼妙,源于古代郑国舞蹈。
逶迤:形容动作曲折延长,姿态优美。
齐弦:齐国的音乐,这里代指优美的音乐。
窈窕:美好、幽深的样子,这里形容音乐动听。
瑟:古代拨弦乐器。
金罍:金制的大型酒器。
缥觞:淡色的酒杯,这里指美酒。
玉井:用玉石砌成的井,形容水质清冽珍贵。
沈朱实:沉下的红色果实,可能指成熟的樱桃等,象征宴席的丰盛。
北堂宴:在家中正厅举行的宴会,北堂常指家中的正室。
长:长久。
奉:享受。
南山日:南山代表稳定和长久,此处比喻长寿或持久的幸福时光。
翻译
华丽宫殿文化韵味浓厚,珍贵宴席上欢乐气氛亲密。
如同郑国曼妙舞姿般逶迤,齐国琴弦弹出的瑟音悠扬而美妙。
用金制酒壶送上淡色美酒,玉砌井水中沉着红润的果实。
希望在这北堂的宴会上,能长久地享受如南山稳固的时光。
鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宴会场景,展现了古代贵族或官员们奢侈享乐的情形。诗中运用了丰富的意象和对仗手法,营造出一种高雅而又热闹的氛围。

“绮殿文雅遒”一句以“绮殿”指代宴会举行的场所,暗示其宏伟与精致。接着,“玳筵欢趣密”则描绘了宾客们围坐共享美酒佳肴的情景,其中“玳筵”乃是高级宴席上的盛装菜肴。

诗人随后笔触转向音乐舞蹈,通过“郑态逶迤舞,齐弦窈窕瑟”两句表达了乐舞的精彩与和谐。这里,“郑态”指的是古代郑国的音乐,以其优美著称;“逶迤舞”则形容舞蹈的优雅动人。而“齐弦窈窕瑟”一句,则描绘了琴瑟等乐器演奏出的悦耳旋律。

饮宴过程中,诗人又以“金罍送缥觞,玉井沈朱实”两句突出宴席上的奢华。其中,“金罍”和“玉井”象征着高贵与珍稀,而“送缥觞”和“沉朱实”则形容酒水的流动和满载。

最后,诗人表达了对这场宴会长久延续之愿景:“愿此北堂宴,长奉南山日。”这里,“北堂宴”指的是在北堂举行的宴席,而“南山日”则象征着悠长的时光。诗人希望这样的美好时刻能够像南山一样永恒不变。

总体来说,这首诗通过对细节的精致描绘,展现了古代宴会文化的繁华与和谐,以及人们对于欢乐集聚和悠长岁月的向往。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

雨中陪沈仲律佥宪宿长芦用韵

孤帆兼日下,高树与秋迎。

天地真能大,江山各自清。

宦游吾马倦,尘梦此钟鸣。

默默同趺坐,谁知万古情。

(0)

梅花·其三

梅花明月写天机,写到无诗乃是诗。

若说无诗还错否,邵尧夫也不能知。

(0)

红梅

万物相形本各真,东风何意醉花神。

相看道眼休轻乱,白白红红总是春。

(0)

奉荅司马提学·其一

行藏牛背把书行,老子能无后学情。

木铎肯教天不管,羊裘也可累先生。

(0)

三江渔樵卷

水月山云可认真,三江人醉古冈春。

一双我有平生眼,看尽人间几样人。

(0)

浣灵卷为当涂李都宪作·其三

万古天地中,此脉未应绝。

拜读浣灵诗,一夜头尽白。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51