小林峦、一年芳事，乱红还又飞雨。
生香冉冉花阴转，云擘满空晴絮。游宴处。
看乐意相关，庭下胎仙舞。歌声缓度。
任圆玉敲寒，飞觞传晓，未许放春去。闲中趣。
明月清风当户。莘莘容屋陈俎。
剪裁妙语频赓唱，巧胜郢斤般斧。心自许。
拼凋景颓龄，为莺俦燕侣。同盟会取。
共花下小车，竹间三径，长作老宾主。
《摸鱼儿·其一咏小园晚春》全文
- 注释
- 小林峦：小树林中的山峦。
芳事：美景。
乱红：纷飞的落花。
晴絮：晴天的棉絮。
胎仙：比喻仙女。
圆玉：冰凉的玉石杯。
凋景：凋零的景色。
莺俦燕侣：莺鸟燕子。
三径：隐士住处的小路。
- 翻译
- 小树林中的山峦，一年四季的美景，纷飞的落花又夹杂着雨点。
花朵散发出香气，随着花阴移动，天空如被白云撕裂，像晴天的棉絮漫天飘散。
游玩欢宴的地方，欣赏着美景，心情愉快，庭下的仙女们翩翩起舞。
歌声缓缓流淌，任由冰凉的玉石杯敲击，传递着清晨的酒意，还不允许春天离去。
在闲暇时光，明月清风照入门内，屋子里满满都是宴席。
人们频繁地剪裁诗词，互相唱和，巧妙的言辞胜过郢都的高手砍伐树木。
我心甘情愿，即使岁月凋零，也要与莺鸟燕子结伴同行。
我们约定在花下乘车，竹林小径，长久地做彼此的老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个小巧精致的园林景象，表达了诗人对自然美景和生活情趣的享受与赞赏。"小林峦、一年芳事，乱红还又飞雨"一句，设置了整个画面：春天到了小山林中，一年的生长发育到了丰富多彩的时刻，不仅花开得热闹，还有细雨绵绵，给这繁花似锦增添了一层湿润和生机。"生香冉冉花阴转"则是对春日里花朵散发出迷人的香气，以及花影在微风中轻柔摇曳的描写。
诗人接着写道："云擘满空晴絮。游宴处。看乐意相关，庭下胎仙舞。歌声缓度。"这里，"云擘"形容云层如同绵密的丝线铺展在清澈的天空中，营造出一种柔和、宁静的氛围。而"游宴处"表明诗人在这样的环境中享受着悠闲的时光。下文则是对庭院中的乐趣进行描绘：乐音随意相关联，即兴之作，伴随着庭院中舞者优美的舞姿，以及歌声舒缓而有节奏。
"任圆玉敲寒，飞觞传晓，未许放春去。闲中趣。明月清风当户。莘莘容屋陈俎。"这段落里，诗人写到了夜晚的场景，"任圆玉敲寒"可能是指夜深人静时，用玉制品轻敲出声响，以此来驱散夜寒。"飞觞传晓"则是在清晨酒醒后继续饮宴，延续着夜间的愉悦。而"未许放春去"表达了诗人不愿意看到春天结束的渴望。在这样的闲适氛围中，明月和清风穿过门户，室内陈设则是古朴典雅。
最后一段"剪裁妙语频赓唱，巧胜郢斤般斧。心自许。拼凋景颓龄，为莺俦燕侣。同盟会取。共花下小车，竹间三径，长作老宾主。"诗人在这里赞美着精妙的词句和音乐，每每演唱时都能感到心旷神怡。"拼凋景颓龄"表达了对岁月流逝的感慨，而"为莺俦燕侣"则是对于旧友重逢的喜悦。诗尾写道，共同在花下乘坐小车，在竹林间的小径上漫步，与朋友结盟，长久地保持着这份宾主之情。
整首诗通过对春日园林景象的细腻描绘，以及对生活乐趣和人际关系的深切感悟，展现了诗人闲适自得、享受生活美好的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜馀春慢.饯春
几日朱楼，东风如梦，数到销魂时候。
香尘旧苑，粉本残山，谁省倚阑人瘦。
犹是春前画廊，觅遍斜阳，翠僝红僽。
问王孙归路，津亭篴罢，暮寒知否。
还念我、弹墨鸾襟，沾香鸳帕，渐渐风情非旧。
伤高有泪，怨别何心，坐数落花偏久。
听到千山杜鹃，芳梦醒初，清钟催后。
纵空帘重卷，绿阴如许，怎禁回首。
满江红.题杭州岳忠武庙精忠柏，用忠武韵
大木无阴，浑不似、众芳彫歇。
相望处、灵旗风雨，于今为烈。
终古心坚如铁石，何人手植无年月。
向南枝、应有旧啼鹃，伤情切。奸桧铸，沈冤雪。
幽兰瘗，仇雠灭。问乔柯几见，金瓯圆缺。
朱鸟定飘枋得泪，碧苔疑渍苌宏血。
更空山、玉骨冷冬青，悲陵阙。