圣朝久变文身俗，四海谁非革面人。
此地胡为名未改，犹胜酬伪必言真。
《假面铺》全文
- 拼音版原文全文
假 面 铺 宋 /任 希 夷 圣 朝 久 变 文 身 俗 ，四 海 谁 非 革 面 人 。此 他 胡 为 名 未 改 ，犹 胜 酬 伪 必 言 真 。
- 翻译
- 在圣明的朝代早已改变了纹身的习俗，四海之内又有谁能不是改过自新的人。
这里为何地名依旧未改，却仍然胜过那些表面上应酬却言行不一的人。
- 注释
- 圣朝：指盛世或政治清明的时代。
文身俗：古代南方某些民族的习俗，身上刺花纹。
四海：泛指天下各地。
革面人：比喻改过自新的人。
胡为：何故，为什么。
名未改：地名未更改。
酬伪：应付虚假。
言真：言行真实。
- 鉴赏
这首诗语言简练而富有深意，通过对比和反问，表达了诗人对当时社会现实的洞察和批判。"圣朝久变文身俗"一句，指出了在长期的君主统治下，人们的外表和习俗已经发生了变化，可能是出于适应环境或追求流行的需要。"四海谁非革面人"则进一步扩大了这种现象，暗示在广阔的国土范围内，大多数的人都戴上了假面具。
接下来的两句"此地胡为名未改，犹胜酬伪必言真"表达了一种对比和选择。诗人问道，为何在这个地方（可能是指心灵的角落或某个特定的场所）还保持着原有的名称没有改变？这与那些已经改变外貌和习俗的人相比，哪怕是在说谎，也更胜一筹，因为至少还有真实的言语。
诗人通过这样的对比，强调了真诚和真实价值的重要性。在当时可能存在的社会浮华、虚伪面前，诗人提倡保持真实自我，不随波逐流。这不仅是对个人品格的肯定，也是对整个社会风气的一种批判和呼吁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题臞庵
轻视浮名若一毛，名园百亩占江皋。
三贤祠宇谁重葺，何不添公作四高。