卜筑藏修地自偏，尊前诗酒集群贤。
半岩松暝时藏鹤，一枕秋声夜听泉。
风月谩劳酬逸兴，渔樵随处度流年。
南州人物依然在，山水幽居胜辋川。
《题李昭训山水》全文
- 拼音版原文全文
题 李 昭 训 山 水 唐 /牟 融 卜 筑 藏 修 地 自 偏 ，尊 前 诗 酒 集 群 贤 。半 岩 松 暝 时 藏 鹤 ，一 枕 秋 声 夜 听 泉 。风 月 谩 劳 酬 逸 兴 ，渔 樵 随 处 度 流 年 。南 州 人 物 依 然 在 ，山 水 幽 居 胜 辋 川 。
- 注释
- 卜筑：选择建造居所。
藏修：隐居修行。
尊前：酒杯之前。
群贤：众多有才德的人。
半岩：半山腰。
松暝：松树在黄昏时分。
枕：枕着。
听泉：倾听泉水声。
逸兴：超脱世俗的兴趣。
渔樵：打渔砍柴的人。
流年：岁月。
南州：南方地区。
人物依然在：人物风采依旧。
胜辋川：胜过辋川的景色。
- 翻译
- 选择了一个偏远的地方建造居所，诗酒聚会聚集了许多贤人。
半山的松树在黄昏时分隐藏着白鹤，夜晚枕着秋水声入睡倾听泉水。
清风明月徒然激发闲适的情趣，渔夫樵夫随性度过岁月。
南方的人物风采依旧存在，我这山水间的隐居生活胜过辋川。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士在山水之间的生活情景，充满了对自然和宁静生活的向往。"卜筑藏修地自偏"一句表明隐士选择一个偏僻的地方修建自己的居所，而"尊前诗酒集群贤"则展示了他不仅自己享受山水之美，也喜欢与其他志同道合的人一起品味诗酒，共度时光。"半岩松暝时藏鹤，一枕秋声夜听泉"两句生动地描绘出隐士与自然和谐共处的景象，其中“半岩”指的是山腰的意思，“松暝”则是夕阳下的松林，隐士在这样的环境中静听着秋夜的虫鸣声和泉水的声音。
"风月谩劳酬逸兴，渔樵随处度流年"这两句表达了诗人对自然界的深厚情感和生活态度。他不追求世俗的功名与富贵，而是享受着山水带来的悠闲生活，随遇而安地过着自己的岁月。"南州人物依然在，山水幽居胜辋川"最后两句，则是在赞美李昭训所处之地的人物风情和自然景色，其中“依然在”意味着那些人的精神或故事还留存在当地，而“山水幽居”则是对隐士生活的肯定，认为这样的生活胜过了辋川（即富贵的生活环境）。
整首诗语言优美，意境清新，是一首表达了隐逸情怀和对自然之美赞叹的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢员外
玉垒山前风雪夜，锦官城外别离魂。
信陵公子如相问，长向夷门感旧恩。
之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡
杏花榆荚晓风前，云际离离上峡船。
江转数程淹驿骑，楚曾三户少人烟。
看春又过清明节，算老重经癸巳年。
幸得柱山当郡舍，在朝长咏卜居篇。
同窦韦寻刘尊师不遇
秦客何年驻，仙源此地深。
还随蹑凫骑，来访驭风襟。
院闭青霞入，松高老鹤寻。
犹疑隐形坐，敢起窃桃心。