宫花如锦水连漪，翠辇寻芳正是时。
禁苑定知人未识，朱栏除有蝶偷窥。
艳烘晓日迷天仗，香逐轻风落酒卮。
何幸微臣陪镐宴，蓬壶春漏正迟迟。
《后苑赏花应制》全文
- 注释
- 宫花：皇宫中的花朵。
锦：形容花朵色彩鲜艳如锦缎。
禁苑：皇宫内的园林。
朱栏：红色的栏杆，常用于皇宫建筑。
艳烘：形容花朵色彩鲜艳，犹如烘烤。
天仗：天子出行的仪仗队。
蓬壶：神话中的仙山，此处指宫廷。
春漏：古代计时器，滴漏，此处指春夜漫长。
- 翻译
- 宫殿中的花朵如锦绣般绚丽，湖水泛起涟漪，正是赏花的好时节。
皇宫中或许少有人知，只有红栏杆处，蝴蝶悄悄来访。
鲜艳的花朵照亮清晨，连天子仪仗都为之迷醉，香气随风飘散，落入酒杯之中。
我何其有幸，能以微臣身份参加盛宴，此刻宫中时光仿佛停滞在春天的深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇宫内的赏花宴会，通过对景物的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人参与盛大宴席时的喜悦之情。开篇“宫花如锦水连漪”两句，以鲜明的笔触勾勒出宫廷内外相连的繁华景象，花开得像地上铺满锦缎，映照在水中的花影也随波光摇曳。
接着，“翠辇寻芳正是时”一句，则透露出诗人对这美好时光的珍视和享受之情。这里的“翠辇”指的是装饰华丽的车辆，表明这是一个隆重的场合，而“寻芳”则意味着赏花，这里强调了时机的恰到好处。
“禁苑定知人未识，朱栏除有蝶偷窥”两句，表现出宫廷内园的幽深与私密。诗中所谓的“禁苑”是指皇宫内不为外人所知的花园，而“朱栏”则形容了精美的栏杆，只有小蝶能在这静谧之地偷偷窥视，增添了一份神秘与宁静。
“艳烘晓日迷天仗，香逐轻风落酒卮”两句，则将赏花的场景与早晨的阳光以及微风中飘散的花香联系在一起。“艳烘晓日”描绘了初升太阳的灿烂，“迷天仗”则表达了阳光穿过宫殿的景象。而“香逐轻风落酒卮”，则是说花香随着微风飘逸，似乎也落在了宴会中的美酒之中，让人联想到宴席上的欢愉与诗人的陶醉。
最后，“何幸微臣陪镐宴，蓬壶春漏正迟迟”两句，表达了诗人作为一名“微臣”，即低级官员，有幸参加皇家宴会的喜悦之情。这里的“蓬壶”比喻时间的流逝，“春漏”则是古代计时工具，用以形容时间在欢乐中缓慢地流淌。
总体而言，这首诗通过对宫廷赏花宴会细节的描绘，展现了诗人对于参与高层活动的荣幸和内心的喜悦，同时也反映出宋代文学中对生活美好的一种向往。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
画鲤鱼
疾风横驱万里昏，云烟荡薄海水浑。
神鱼出波作人立，跋刺直上洪涛翻。
目光仰射天门赤，大鱼小鱼俱辟易。
东津已空鳣鲔群，南溟忽失鲸鲵宅。
就中变化安可驯，头角岞?鬐鬣真。
吁嗟乎叶公一去龙种绝，三十六鳞空入神。