独鹤还故乡，岿然但城郭。
出门无与游，所至苦寂寞。
裹饭事幽讨，此计殊不恶。
薄暮宿渔家，苍烟带墟落。
《舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首·其一》全文
- 注释
- 独鹤：孤独的鹤。
还：返回。
岿然：屹立不倒的样子。
城郭：城市或城镇的城墙和护城河。
无与游：没有同伴一起游玩。
苦：感到。
寂寞：孤独。
裹饭：带着便当。
事幽讨：去做隐秘或安静的探索。
殊：很，非常。
不恶：不错，挺好。
薄暮：傍晚。
宿：住宿。
渔家：渔民的住所。
苍烟：青色的炊烟。
墟落：村落，村庄。
- 翻译
- 一只孤鹤返回故乡，只留下城郭屹立不倒。
出门无人相伴游玩，所到之处倍感孤独寂寞。
带着饭菜去探寻幽静之地，这个计划其实不错。
傍晚时分投宿在渔家，周围弥漫着青苍的炊烟，村庄依稀可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只孤独的白鹤返回故乡的情景，它独自飞回城郭，显得孤独而坚定。诗人感叹自己出门在外没有伴侣，所到之处倍感寂寞。他选择独自携带食物去探寻幽静之地，这样的计划虽然孤独，却也别有一番风味。傍晚时分，他在渔家借宿，周围是苍茫的炊烟和村落，构成一幅宁静的乡村画面。
陆游以孟浩然的诗句为灵感，通过舟中所见的落日余晖和溪边景色，表达了自己在旅途中的孤寂感受，以及对自然景色的欣赏。整体上，这首诗展现了诗人内心的孤独旅程和对恬淡生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过林黄中食柑子有感学宛陵先生体
博士得黄柑，甚爱不忍擘。
持献太夫人，远附海上舶。
故山饶氛雾，可使酒杯窄。
岂无荔枝好，餍饫恐不摘。
相去三千里，无异娱旁侧。
乃知母子意，更远未尝隔。
我昨往见君，从容弄书册。
药分腊剂香，茶泛春芽白。
主意顾未厌，筐筥自搜索。
敢谓甘旨馀，亦及此下客。
霜包才三四，气可压千百。
重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒虽绕齿，悲感已横臆。
半生无欢娱，初不为湮阨。