羽卫连荆棘，衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断，天阔水云黄。
……风悲云动色，天惨日无光。
《句·其十九》全文
- 注释
- 羽卫：指宫廷侍卫。
荆棘：比喻艰难困苦的环境。
衣冠：指官员的服饰。
虎狼：比喻凶恶的人或势力。
烟沉：烟雾浓厚。
凫雁：野鸭和大雁。
天阔：天空开阔。
水云黄：水面映照出黄色的天空。
风悲：风声凄凉。
云动色：云彩随风而变色。
天惨：天色阴沉。
日无光：太阳失去光芒。
- 翻译
- 羽卫队伍混杂在荆棘之中，官员服饰与虎狼为伍。
烟雾弥漫，水鸟离散，天空辽阔，水面泛黄。
风声凄凉，云彩为之动容，天色阴沉，阳光黯淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱时期的萧瑟景象，通过对自然界的描述来反映出战乱带来的荒凉与悲哀。"羽卫连荆棘"和"衣冠杂虎狼"生动地表现了战争中士兵甲胄如荆棘一般密布，以及文武官员混杂在充满凶猛兽类的环境中，显示出战乱时期社会秩序的混乱与危险。
"烟沉凫雁断"则描绘了战火带来的烟尘、废墟以及飞鸟无法穿越的景象，表达了一种绝望和隔绝。"天阔水云黄"则是对自然环境的一种刻画，天空辽阔却布满了灰蒙蒙的云彩，河流也被战乱扰乱，呈现出一种昏暗无光的景象。
接下来的"风悲云动色"和"天惨日无光"则是对上述景象的情感表达。"风悲"意味着风本身带着悲凉之声，而"云动色"则是自然界对这种战乱氛围的反应，云彩似乎也被这份悲哀所染，变得阴沉而多变。最后"天惨日无光"则是对整个世界的一种绝望感受，连太阳都失去了温暖与光明。
整首诗通过对战乱景象的细腻描绘和情感表达，展示了作者对于战争带来的毁灭性后果的深刻体悟和强烈批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
穆陵关
驱车长城侧，税驾大岘南。
崇墉当峭壁，雉堞开晴岚。
晓日发扶桑，亭午日蔚蓝。
萧梢谷风起，岧嵽林光含。
战国恃形胜，纵横尚并兼。
此地为扼塞，设险如崤函。
寄奴一进军，广固空戒严。
生逢承平日，往来驻征骖。
父老顾我悲，横流涕渐渐。
海岱古沃壤，力耕人所谙。
无端被灾害，千里驱丁男。
《大东》空杼轴，濒海无鱼盐。
岂惟重民困，天意殊未厌。
公私日殚耗，俗敝谁能堪。
翘首怀古风，愿见盖与参。