王承可有招隐黄龙之意全文|注释|赏析|拼音版

《王承可有招隐黄龙之意》全文

宋 / 朱翌形式: 古风押[个]韵

通途无宁轨，世网阔遮逻。

九迁食肉荣，一饷在堂贺。

泥深迹逾深，时过事亦过。

要之钟鼎饱，不及薇蕨饿。

吾知此理明，甘作蚁旋磨。

丈夫当勇决，勿使良便蹉。

黄龙百丈间，山围天几大。

往丐一椽茅，抚枕得高卧。

不能赓梁噫，且复翻屈些。

卖药足生理，故是伯休那。

当年白鸟盟，肯为青衫破。

微官亦漫尔，弃去不啻唾。

王子里中人，到处成稳坐。

傥不食前言，扁舟在公左。

(0)

拼音版原文全文

王wáng承chéng可kě有yǒu招zhāo隐yǐn黄huáng龙lóng之zhī意yì

宋sòng / 朱zhū翌yì

通tōng途tú无wú宁níng轨guǐ，世shì纲gāng阔kuò遮zhē逻luó。

九jiǔ迁qiān食shí肉ròu荣róng，一yī饷xiǎng在zài堂táng贺hè。

泥ní深shēn迹jì逾yú深shēn，时shí过guò事shì亦yì过guò。

要yào之zhī钟zhōng鼎dǐng饱bǎo，不bù及jí薇wēi蕨jué饿è。

吾wú知zhī此cǐ理lǐ明míng，甘gān作zuò蚁yǐ旋xuán磨mó。

丈zhàng夫fū当dāng勇yǒng决jué，勿wù使shǐ良liáng便biàn蹉cuō。

黄huáng龙lóng百bǎi丈zhàng间jiān，山shān围wéi天tiān几jǐ大dà。

往wǎng丐gài一yī椽chuán茅máo，抚fǔ枕zhěn得dé高gāo卧wò。

不bù能néng赓gēng梁liáng噫yī，且qiě复fù繙fān屈qū些xiē。

卖mài药yào足zú生shēng理lǐ，故gù是shì伯bǎi休xiū那nà。

当dāng年nián白bái鸟niǎo盟méng，肯kěn为wèi青qīng衫shān破pò。

微wēi官guān亦yì漫màn尔ěr，弃qì去qù不bù啻chì唾tuò。

王wáng子zǐ里lǐ中zhōng人rén，到dào处chù成chéng稳wěn坐zuò。

傥tǎng不bù食shí前qián言yán，扁biǎn舟zhōu在zài公gōng左zuǒ。

注释: 通途：大道。
宁轨：安宁的轨道。
世网：世俗的网。
九迁：多次升迁。
食肉荣：享受吃肉的荣耀。
泥深：陷入困境。
钟鼎饱：钟鸣鼎食。
薇蕨饿：以薇菜蕨类充饥。
蚁旋磨：像蚂蚁一样旋转劳作。
丈夫：男子汉。
良便蹉：美好的机会错过。
黄龙：黄龙山。
百丈：百丈高。
一椽茅：一椽茅屋。
抚枕：抚摸枕头。
赓梁噫：吟唱梁父吟。
屈些：屈原的篇章。
卖药足生理：卖药谋生。
伯休：古代隐士。
白鸟盟：与白鸟的盟约。
青衫破：因卑微而违背。
微官：微小的官职。
弃去不啻唾：轻易放弃。
稳坐：安然就座。
食前言：违背誓言。
扁舟：小船。
公左：你的身边。

翻译: 大道上没有安宁的轨道，世俗的网宽广而复杂。
多次升迁享受着吃肉的荣耀，短暂的时光里家人在堂前祝贺。
陷入困境越陷越深，时间流逝事情也随之过去。
总的来说，即使钟鸣鼎食，也不及以薇菜和蕨类充饥。
我明白这个道理，甘愿像蚂蚁一样旋转劳作。
男子汉应当果断，不要让美好的机会轻易错过。
黄龙山高百丈，四周的山峦几乎包围了天空。
只求乞得一椽茅屋，能安稳地躺在床上。
无法再吟唱梁父吟那样的壮志，暂且翻阅屈原的篇章。
卖药足以维持生活，就像古代的隐士伯休。
当年与白鸟立下盟约，岂会因青衫卑微而违背。
微小的官职也如此，放弃它就像吐出唾沫般轻松。
王子般的普通人，无论何处都能安然就座。
如果违背先前的誓言，我的小船就在你的身边。