心事哭长沙,遗折宛披治安策;
盛名侪谕吉,学章从获指南针。
心事哭长沙,遗折宛披治安策;
盛名侪谕吉,学章从获指南针。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联“心事哭长沙,遗折宛披治安策”中,“长沙”为地名,此处借指张百熙去世之地,表达了哀悼之意。“遗折”即临终前的遗言或遗书,“宛披”则形容其内容清晰、条理分明,如同撰写治安之策一般,赞扬了张百熙先生在政治上的远见卓识和贡献。
下联“盛名侪谕吉,学章从获指南针”则赞美张百熙在学术领域的成就。其中“盛名”指其在社会上的崇高声望,“侪谕吉”意为与喻吉并列,喻吉是晚清时期著名的教育家,以此来强调张百熙在教育界的地位。“学章”可能指的是其著作或教育理念,“从获指南针”则比喻通过阅读或学习其作品,人们能够获得指引和方向,表达了对张百熙在教育领域贡献的高度评价。整体而言,此联既颂扬了张百熙的政治智慧,又赞扬了他的学术成就,体现了其在社会和教育领域的重要影响。