想伊不住。船在蓝桥路。
别语未甘听，更拟问、而今是去。
门前杨柳，几日转西风，将行色，欲留心，忽忽城头鼓。
一番幽会，只觉添愁绪。邂逅却相逢。
又还有、此时欢否。
临岐把酒，莫惜十分斟，尊前月，月中人，明夜知何处。
《蓦山溪》全文
- 翻译
- 思念她无法停止，船行驶在蓝桥的路上。
不愿结束告别的话语，还想追问，现在是要离开吗？
门前的杨柳，在西风中摇曳多日，似乎想要留住行人的脚步，突然城头的鼓声响起。
这次幽深的相会，只增添了更多的忧愁。意外的重逢。
此刻的相聚，是否还能如从前般快乐。
在分别之际，不要吝啬满杯的酒，酒杯前的月亮，和月下的你，明天的夜晚我们将在何处相见呢？
- 注释
- 想：思念。
蓝桥路：传说中的爱情之地。
别语：离别时的话语。
去：离开。
门前杨柳：象征离别与挽留。
忽忽：心神不定的样子。
邂逅：偶然相遇。
此时欢否：现在是否还快乐。
十分斟：满满一杯酒。
尊前月：酒杯前的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的复杂情感和对逝去时光的追忆。诗人通过对自然景物的细致描写，表达了内心的愁绪与不舍。
"想伊不住。船在蓝桥路。" 这两句直接点出了诗人的思念之深，蓝桥路成为了离别的象征，而船则是行者即将远去的工具，更凸显出对所爱之人的留恋。
"别语未甘听，更拟问、而今是去。" 离别之际，总有一些话想要说出口，但又难以启齿，尤其是在分别即将发生时，这种欲言又止的情感更加复杂。
"门前杨柳，几日转西风，将行色，欲留心，忽忽城头鼓。" 杨柳在古代常象征离别之情，此处门前的杨柳受西风吹拂，似乎也感受到诗人内心的动荡。而“将行色”则表明时间紧迫，离别即将到来，但又不忍心离去，因此欲留之心强烈。然而现实是残酷的，“忽忽城头鼓”突兀地打破了这一切，提醒着诗人必须面对即将到来的分别。
"一番幽会，只觉添愁绪。邂逅却相逢。又还有、此时欢否。" 这几句表达了一种难得的幽会之情，但这份美好反而让诗人感到更加的愁绪。此时是否还能感受到欢乐，诗人留给读者一个开放的问题。
"临岐把酒，莫惜十分斟。尊前月，月中人，明夜知何处。" 最后，诗人在离别之际提议饮酒，以此来缓解心中的哀愁。月亮下的影像是诗人心中永恒的记忆，而“明夜知何处”则是对未来的不确定和对远方所爱之人的思念。
总体而言，这首诗通过精致的情感描写和细腻的景物渲染，展现了一个内心复杂、情感丰富的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自皋亭至塘栖舟中寓目有作
山雨惊客梦，晓晴山亦喜。
山僧惜我行，送我溪之涘。
轻舟如落叶，稳坐宛在水。
波纹动双趺，遥山逐面徙。
前林霜叶熟，风来散成绮。
丹黄积雨涯，时与菱荇抵。
不知塘栖路，沿山复几里。
离忧付汗漫，归兴亦容与。