北极新英主，高科旧少年。
风流传贵达，谈笑取荣迁。
洛水秋空底，嵩峰晓翠巅。
寻常谁并马，桥上戏成篇。
《寄洛下王彝训先辈二首·其二》全文
- 翻译
- 北方新兴的英明君主，曾是科举中脱颖而出的青年才俊。
他的风度与事迹广泛流传，轻松谈笑间获得荣耀升迁。
洛水在秋日的天空下清澈见底，嵩山的峰顶在晨光中翠绿欲滴。
平时谁能与他并骑而行？桥上嬉戏间便能成诗几篇。
- 注释
- 北极：指北方，常用来代指朝廷或帝王。
新英主：新兴的有为君主。
高科：科举考试中的高等级，这里指进士等。
旧少年：指年轻时就已成名。
风流：风采、才华出众。
贵达：显贵而通达。
谈笑：轻松愉快的交谈。
荣迁：荣耀的升迁。
洛水：黄河支流，在河南境内，此地风景优美，常入诗。
秋空底：秋日晴空下的水面。
嵩峰：嵩山的峰顶，嵩山位于河南省，为中国五岳之一。
晓翠巅：早晨时分翠绿的山顶。
寻常：平时。
谁并马：谁能与之并驾齐驱，比喻地位相匹敌或亲近交往。
桥上：指特定的聚会或游乐之地。
戏成篇：嬉戏中即兴完成诗篇。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色与怀旧情感的诗作。开篇“北极新英主，高科旧少年”两句，诗人通过对远方北极星和高考及第的自我肯定，表达了对往昔青春时光的回忆和对未来新的希望。
接下来的“风流传贵达，谈笑取荣迁”展现了诗人与友人的交流和互相赞赏，这里的“风流”指的是文采或风度，“贵达”则是高贵的才能或地位。他们之间的交谈轻松愉快，能够在这样的氛围中获得荣耀。
“洛水秋空底，嵩峰晓翠巅”两句转向自然景色，洛水之畔、嵩山之巅都显现出一种静谧而又壮丽的画面。诗人通过这两句描绘了一个秋季清晨的景象，其中“底”和“巅”分别强调了空间的深远和高度，增添了一份雄浑。
最后，“寻常谁并马，桥上戏成篇”则表达了诗人与友人平日里并骑而行的情形，以及在桥上轻松地完成一首诗歌。这里的“寻常”意味着平常、平淡，而“并马”则是并辔同行，是古代文人间常见的亲密互动。桥不仅是一个过渡之处，也象征了诗人心中的某种连接和对话。
整首诗通过自然景观与个人情感的交织，展现了一种超脱尘世、返璞归真的意境，同时也透露出诗人对于友谊和文学创作的深厚感情。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。