缃叶隐朱实，累累楚江澨。
寒香摘清露，奔走寄迢递。
琳腴满金壳，咀嚼想佳惠。
君未致此时，风已吹削肺。
《谢惠橘》全文
- 翻译
- 青色的叶子隐藏着红色的果实，它们成串生长在楚江边。
寒冷的香气从清露中采集，快速传递着远方的思念。
满载珍贵的果肉的金色外壳，品尝时想起你的恩惠。
你还没能尝到这美味，清风已先吹走了我的期待，仿佛直入肺腑。
- 注释
- 缃叶：青色的叶子。
朱实：红色的果实。
累累：成串的样子。
楚江澨：楚江边。
寒香：寒冷的香气。
清露：清晨的露水。
迢递：遥远的地方。
琳腴：珍贵的果肉。
金壳：金色的外壳。
佳惠：美好的恩惠。
致：送达。
吹削肺：吹入肺腑，形容急切期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天果实 Laden 树木与自然景象交织的画面。诗人以精致的笔触，勾勒出橘子成熟时的丰硕和江边的宁静。
“缃叶隐朱实，累累楚江澨。”这里，缃叶指的是树叶，而“隐朱实”则形象地表现了果实逐渐成熟，它们藏匿在绿叶之中，犹如红宝石一般散发着诱人的光泽。"累累"一词生动地描绘出果实累积的丰富与茂密，而“楚江澨”则让人联想到诗人所处的水边环境，那里有潺潺的溪流，伴随着清新的自然气息。
“寒香摘清露，奔走寄迢递。”诗人在这里表达了对橘子清新香气的赞美，以及它们被采摘后带着露珠的样子。"奔走"和"迢递"则传达了一种急切的情感，或许是诗人想要将这份清新的佳惠尽快分享给远方的人。
“琳腴满金壳，咀嚼想佳惠。”橘子被比喻为珍贵的玉石，藏于金色的果壳之中，而“咀嚼”则是对美食享受的一种写实，也暗示了诗人对于这份佳惠的期待和向往。
最后，“君未致此时，风已吹削肺。”这里似乎表达了一种急迫的心情。诗人的朋友尚未到来品尝这些橘子，而秋风已经开始吹拂，使得果实失去了一些原有的甘甜和香气。这不仅是对时间流逝的感慨，也反映了诗人对友情和美好事物共享的渴望。
总体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对于自然界中果实成熟时刻的珍视，以及他对于与朋友分享这份喜悦的迫切期盼。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
望积雪漫怀二首·其一
昨夜东风嚇，江花浮皓魄。
晨越披衣眺，回飙荡扫辟。
周道不可见，独馀寒山积。
幽涧冽孤清，碧峰澹虚莫。
艳质远尘纷，冰心聊自惜。
岂不向朱门，庭多车马迹。
泥泞滓素贞，驱除难假借。
所以守深藏，独往辞炎赫。
终当随阳春，飞洒玉阶白。
一点下殿衣，明王欣瑞泽。
追昔
嗛嗛为膏，亦愧颐朵。戋戋微名，亦劳轗轲。
追昔念为，历世真左。谓影如形，望人于我。
茫茫众生，不皆祝蠃。参差岐途，毫釐福祸。
时密性疏，道迂行惰。异气同居，焉不受簸。
屈志交游，姑获面可。譬彼方舟，未知楫柁。
问讯风波，安救覆坠。永言念兹，惕然中火。
九歌·其七雨江
挂烟帆兮九江，沿落日兮孤艭。
飘五刃兮返集，凑千舲兮聚哤。
下人声兮汰响，出云气兮桅杠。
朝举首兮高原，暖枫陂兮杏村。
与风情兮既习，落春色兮无言。
因吾舟兮晨夕，漠相对兮销魂。
销魂兮谁说，正清明兮雨节。
湿栖鸟兮尚无飞，止居人兮亦关闭。
谁能客兮久悲离，若以羁兮初怨别。
分明此地兮可心折，不但天涯兮有绪结。
分明此时兮自劳人，不但游子兮有愁新。
蹇方怀兮寸接，诸繁会兮千稔。
欲栖栖兮此迷，欲竞进兮前怯。
渺渔人兮告余，曰无往兮安居。
如此风波兮不可趄，慎渊默兮戒呼嘘。
孰中忱兮与答，勉扁舟兮飒飒。
击危舷兮浪横，循欹席兮波踏。
山卼臲兮终安，流奔崩兮既纳。
矢朝宗兮一心，曷长阻兮呜唈。
岂不迟滞兮江之滨，亦江情兮为我陈。
历阴霁兮诸变亲，习流洄兮是知津。
于捷迂兮今何有，定夷险兮视兹身。
《九歌·其七雨江》【明·郭之奇】挂烟帆兮九江，沿落日兮孤艭。飘五刃兮返集，凑千舲兮聚哤。下人声兮汰响，出云气兮桅杠。朝举首兮高原，暖枫陂兮杏村。与风情兮既习，落春色兮无言。因吾舟兮晨夕，漠相对兮销魂。销魂兮谁说，正清明兮雨节。湿栖鸟兮尚无飞，止居人兮亦关闭。谁能客兮久悲离，若以羁兮初怨别。分明此地兮可心折，不但天涯兮有绪结。分明此时兮自劳人，不但游子兮有愁新。蹇方怀兮寸接，诸繁会兮千稔。欲栖栖兮此迷，欲竞进兮前怯。渺渔人兮告余，曰无往兮安居。如此风波兮不可趄，慎渊默兮戒呼嘘。孰中忱兮与答，勉扁舟兮飒飒。击危舷兮浪横，循欹席兮波踏。山卼臲兮终安，流奔崩兮既纳。矢朝宗兮一心，曷长阻兮呜唈。岂不迟滞兮江之滨，亦江情兮为我陈。历阴霁兮诸变亲，习流洄兮是知津。于捷迂兮今何有，定夷险兮视兹身。
https://shici.929r.com/shici/g59Lnt.html