丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵。
丽畹暗红雾，曲堤横翠烟。
嘉树正阴合，好禽新语圆。
东窗日已满，犹托隐囊眠。
《东窗》全文
- 翻译
- 丛榆落下细碎的装饰品，蔓柳轻拂着如棉絮般的飞絮。
美丽的园子里弥漫着深红的雾气，弯曲的堤岸上笼罩着翠绿的轻烟。
茂盛的树木阴影浓密，鸟儿们鸣叫的声音圆润动听。
东边的窗户已经洒满了阳光，我还在倚靠着枕头假寐。
- 注释
- 丛榆：丛生的榆树。
碎钿：细小的装饰品。
蔓柳：蔓延的柳树。
轻绵：轻柔的像棉絮。
丽畹：美丽的园子。
暗红雾：深红色的雾气。
曲堤：弯曲的堤岸。
翠烟：翠绿色的轻烟。
嘉树：美好的树木。
阴合：阴影浓密。
好禽：可爱的鸟儿。
新语圆：新的鸣叫声圆润。
东窗：东边的窗户。
日已满：阳光充足。
隐囊：隐藏或遮盖的枕头。
眠：假寐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然界细腻描写展现了诗人闲适自得的情怀。
"丛榆落碎钿，蔓柳扑轻绵。" 这两句描绘了春天树木繁茂、花瓣飘落的景象。丛榆指的是小枝和叶子的积累，而“钿”是古代的一种装饰物，用来形容细碎的东西，这里用以比喻花瓣轻盈而细小。蔓柳即是长满了柔软的柳絮，扑轻绵则形容着柳絮在春风中摇曳生姿，既表现了春天生机勃勃，也透露出诗人对美好事物的感受。
"丽畹暗红雾，曲堤横翠烟。" 这两句进一步描绘了春日的景色。“丽畹”指的是花园中的小径，“暗红雾”则是春天里花开时的氛围，给人一种朦胧美好的感觉。曲堤即弯曲的小路，而“横翠烟”则形容着春日里水边或山谷间弥漫的淡淡青烟，这些描写都让人感受到诗中所传递出的生机与和谐。
"嘉树正阴合，好禽新语圆。" 这两句则是对春天自然界声音的描绘。“嘉树”指的是茂密美丽的树木，而“正阴合”则形容着这些树木在春日阳光下形成的浓荫。好禽，即好听的声音，新语圆则是鸟儿清脆悦耳的歌唱，这些声音交织在一起，为诗人提供了一个宁静而又生动的自然环境。
"东窗日已满，犹托隐囊眠。" 最后两句则转向了室内生活的描写。“东窗”即面朝东边的窗户，而“日已满”则是说阳光已经充盈地照进屋内。“犹托隐囊眠”则形容着诗人还在悠闲地享受睡眠中的安适，犹托即尚且，隐囊指的是床褥，这里用以比喻舒适的休息环境。
这首诗通过对春日景象和室内生活的细腻描写，展现了诗人对自然美好的感受以及他悠闲自得的情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
访杨维立进士留赠
虚斋坐岑寂，幽怀旷难任。
美人久不谐，纡郁伤我心。
出门爱春熙，灌木鸣珍禽。
轻舟溯长川，弭棹枫江浔。
高扉俯流水，山树荫成阴。
山堂惬良晤，载聆金玉音。
韦布分樗散，幸兹挹华簪。
芳筵晃银烛，畅饮乐且耽。
悠然写馀兴，啸咏鉴璆琳。
启户夜何其，天汉回箕参。
职思慎毋荒，先哲有遗箴。
枕籍甫云觉，晨鸡彻云林。