双峰寂寂对春台，万竹青青照客杯。
细草留连侵坐软，残花怅望近人开。
同舟昨日何由得，并马今朝未拟回。
直到绵州始分首，江边树里共谁来。
《又送》全文
- 拼音版原文全文
又 送 唐 /杜 甫 双 峰 寂 寂 对 春 台 ，万 竹 青 青 照 客 杯 。细 草 留 连 侵 坐 软 ，残 花 怅 望 近 人 开 。同 舟 昨 日 何 由 得 ，并 马 今 朝 未 拟 回 。直 到 绵 州 始 分 首 ，江 边 树 里 共 谁 来 。
- 注释
- 双峰：两座山峰。
寂寂：静静地。
春台：春天的景色。
万竹：无数青竹。
客杯：客人的酒杯。
细草：细长的草。
留连：茂盛延伸。
坐软：座位上软软的。
残花：凋零的花朵。
近人开：几乎贴近人的眼前。
同舟：一同乘船。
何由得：为何能够。
并马：并肩骑马。
未拟回：没有打算返回。
绵州：地名，古代四川的一个州。
始分首：开始告别。
江边树里：江边的树林。
共谁来：与谁相会。
- 翻译
- 两座山峰静静地面对春天的景色，无数青竹映照在客人的酒杯上。
细草茂盛，延伸到座位上，使人感到柔软；凋零的花朵让人遗憾，它们几乎贴近人的眼前。
昨天我们还一同乘船，今天却不知为何未能一起返回。
直到抵达绵州，我们才不得不告别，江边的树林里，又有谁会来与我们相会呢？
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗歌。开篇“双峰寂寂对春台，万竹青青照客杯”描绘出一幅静谧而又生机勃勃的山间景象，其中“春台”可能是指某个可以眺望春色的地方，而“万竹青青”则营造了一种深邃幽静的氛围。客人在这样的环境中饮酒，情趣盎然。
接着，“细草留连侵坐软，残花怅望近人开”写出了诗人对周遭景物的感受和内心的情绪。“细草留连”形象地描绘了草丛间微妙的变化，而“侵坐软”则传达了一种柔软舒适的感觉。同时，“残花怅望近人开”表露了诗人对于即将离别之人的怀念和不舍。
中间两句“同舟昨日何由得，并马今朝未拟回”表现了诗人与友人共同度过的时光以及对未来的不确定性。他们曾经一起乘坐小船，但现在却面临着分别的现实，而未来是否能再次相聚则是未知的。
最后两句“直到绵州始分首，江边树里共谁来”则写出了诗人与友人的最终分别地点是在绵州，以及在那里他们将各自前往不同的地方。诗句中的“江边树里”营造了一种凄清的氛围，而“共谁来”则是对未来能否再次相聚的疑问，表达了深深的怀念和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于即将离别之人的思念之情。诗中充满了对逝去时光的珍惜以及对未来未知的忧虑，是一首抒发离别哀愁的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
凤箫吟.和霞庵閒行宝云道中遇雨作。春雨连旬，人方闭户高眠，我独冲寒卖技，不独翘首宝云，如在天上已也
坠檐花、衾寒瓦响，幽人正好偷閒。
三杯酣卯酒，茶烟词卷，迭篆碧研丹。
街头人踯躅，落钟后、一饭都难。
方蹑席抠衣，满身清露斓斑。绵蛮。
莺喉乾涸，天教腔润，箫市歌残。
耸吟肩瑟缩，还怯衣单。
唱莲花落罢，天浆洗、乞钵涎馋。
堪自慰，明朝他顾，诗社墦间。