桃欲呈红柳弄阴，麦田青已没鞋深。
春堤细雨篮舆湿，婆饼焦声在竹林。
《出城三首·其一》全文
- 翻译
- 桃花即将显出红色，柳树摇曳着带来阴凉。
麦田里的青苗已经长高，深得足以没过鞋子。
- 注释
- 桃欲呈红：桃花即将盛开，呈现出红色。
柳弄阴：柳树随风摆动，形成一片阴凉。
麦田青已没鞋深：麦田里的青苗长得很高，连鞋子都遮住了。
春堤细雨：春天的堤坝下着小雨。
篮舆湿：竹制的轻便车（篮舆）因雨而湿润。
婆饼焦声：可能是烤饼的声音，婆饼指传统糕点，这里可能形容烤饼在竹林中发出的噼啪声。
在竹林：这声音来自竹林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的田园景象。首句"桃欲呈红柳弄阴"，生动地展现了桃花即将盛开，柳树在微风中轻轻摇曳，形成一片阴凉的景象。"麦田青已没鞋深"则细腻地刻画了麦苗生长茂盛，已经高过了行人的鞋子，显示出春天的生机勃勃。
接下来的"春堤细雨篮舆湿"，通过"春堤"和"细雨"的组合，营造出春雨绵绵的意境，诗人乘着竹制的篮舆出行，感受到雨水打湿了车身，增添了旅途的湿润与清新。最后一句"婆饼焦声在竹林"，以"婆饼"的焦香和"竹林"的静谧形成对比，可能是诗人途中的小吃，烘托出一种悠闲的生活气息和乡野风情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天乡村的景色，以及诗人出行时的所见所闻，富有生活情趣和季节感。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
寄金陵诸幼
去年都城开，南下相继踵。
我亦具扁舟，携汝百指众。
汝宁为我累，我独于汝重。
今而暂相远，愁亦虑汝共。
因人问在否，未语先悸恐。
泪下复吞声，寝愕不成梦。
倘有相见期，勿复藉官俸。
一饱不求馀，去办南山种。