城近斜临南郭路，地宽分得奉诚园。
垂竿引水穿回径，种竹成阴补坏垣。
晓露不收荷已败，新霜将落柿初繁。
天晴野旷秋风厉，借榻虚堂负午暄。
《李氏园》全文
- 翻译
- 城市靠近南郊道路，地势开阔划分出奉诚园。
垂钓者引水穿过弯曲小径，种下的竹子形成浓荫修复破旧的墙垣。
清晨露水未干荷花凋零，新霜将至柿子开始繁多。
天气晴朗野外空旷秋风凛冽，我借住在这空荡的大堂躲避午后炎热。
- 注释
- 城：城市。
郭：城郭，城墙外的区域。
路：道路。
地宽：地势开阔。
奉诚园：奉诚园，可能是园林的名字。
垂竿：垂钓。
引水：引导水流。
穿：穿过。
回径：弯曲的小路。
种竹：种植竹子。
坏垣：破旧的墙垣。
晓露：清晨露水。
荷已败：荷花凋谢。
新霜：刚降的霜。
柿初繁：柿子开始繁多。
天晴：天气晴朗。
野旷：野外空旷。
秋风厉：秋风寒冷。
负午暄：躲避中午的炎热。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽雅的私家园林，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术化的构思。
“城近斜临南郭路”，诗人以宏阔的视角引入场景，城市与郊野交接之处，一条蜿蜒曲折的小路延伸至城下，营造出一种隐逸的氛围。"地宽分得奉诚园"则透露出园林广袤，且有着精心的布局。
“垂竿引水穿回径”一句，展示了诗人对于自然之美的巧妙运用和控制。竿子垂钓引水，既是捕鱼的工具，也象征着与自然和谐共处的情趣。"种竹成阴补坏垣"则表明园内以竹为主的植被已经长成了，可以遮蔽阳光，同时也修缮了园墙上的缺口。
“晓露不收荷已败，新霜将落柿初繁”通过对花开花谢、霜降果实初成的描写，传达出季节更迭和生命循环的诗意。春天的荷花已经凋零，而秋天的柿子正当其时，预示着丰收的喜悦。
“天晴野旷秋风厉”一句，则将读者带入一个开阔而又清冷的秋日景象，天空万里无云，原野辽阔，而秋风却带着几分凛冽。"借榻虚堂负午暄"则是诗人在这样的环境中寻找一处安静之所——虚堂，以享受午后的温暖阳光。
整首诗通过对园林景物的细腻描写，展现了诗人对于私家园林的深厚情感，以及对自然界变化的敏锐观察。同时，这种描绘也映射出诗人的内心世界和生活态度，是一首融合了自然美、生活情趣与个人情怀的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思佳客·自唱新词送岁华
自唱新词送岁华。
鬓丝添得老生涯。
十年旧梦无寻处，几度新春不在家。
衣懒换，酒难赊。
可怜此夕看梅花。
隔年昨夜青灯在，无限妆楼尽醉哗。
思佳客·丹桂花开第二番
丹桂花开第二番。
东篱展却宴期宽。
人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。
分不尽，半凉天。
可怜闲剩此婵娟。
素娥未隔三秋梦，赢得今宵又倚阑。
塞翁吟·有约西湖去
有约西湖去，移棹晓折芙蓉。
算才是，称心红。
染不尽薰风。
千桃过眼春如梦，还认锦叠云重。
弄晚色，旧香中。
旋撑入深丛。
从容。
情犹赋、冰车健笔，人未老、南屏翠峰。
转河影、浮槎信早，素妃叫、海月归来，太液池东。
红衣卸了，结子成莲，天劲秋浓。
尉迟杯·垂杨径
垂杨径。
洞钥启，时见流莺迎。
涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷。
临池笑靥，春色满、铜华弄妆影。
记年时、试酒湖阴，褪花曾采新杏。
蛛窗绣网玄经，才石砚开奁，雨润云凝。
小小蓬莱香一掬，愁不到、朱娇翠靓。
清尊伴、人间永日，断琴和、棋声竹露冷。
笑从前、醉卧红尘，不知仙在人境。