赤地关中带几州，浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚，犹祷閒神望有秋。
《苦旱二首·其二》全文
- 翻译
- 赤地关中连着几个州，浑浊的泾河与清澈的渭河都像沟壑一样混杂。
田野上的农民不明白天色已晚，还在向闲散的神灵祈祷，希望秋天能丰收。
- 注释
- 赤地：干旱无草的土地。
关中：古代中国的一个地区，位于陕西省中部。
带：连接。
几州：几个州府。
浊泾：浑浊的泾河。
清渭：清澈的渭河。
总：总是。
如沟：如同沟壑。
野农：乡村农民。
不省：不明白。
天时：天气变化和农时。
晚：天色已晚。
犹：仍然。
祷：祈祷。
閒神：闲散的神灵。
望：期待。
有秋：丰收的秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代陕西关中的干旱景象。"赤地关中带几州"，形象地刻画出土地干涸，连绵数州的荒凉画面，"浊泾清渭总如沟"则进一步强调了水源的匮乏，即使是泾河和渭河这样的大川也变得浑浊不清，如同干涸的沟壑。诗人关注民生，"野农不省天时晚"，农民们并未察觉到旱情严重，还在向闲神祈祷，期盼秋天能带来雨水，反映出他们的无奈与无知。整首诗寓言性强，表达了对民生疾苦的同情和对社会现实的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送西昌大夫赵嘉言上印赴阙
西昌难作自古传，卓令赵令不作难。
二令来时民顿宽，二令去日官馀钱。
从来美政人难继，二君双美今谁似。
卓令已作中都官，赵令也合即缀卓令班。