自趋戎幕佐鞬櫜，四见新阴发旧柯。
学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多。
舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何。
敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌。
《官舍春日书怀·其一》全文
- 注释
- 自趋：主动前往。
戎幕：军营。
佐鞬櫜：辅佐军务。
新阴：新生的枝叶。
旧柯：老树枝干。
学饮：学习饮酒。
欢意：欢乐的心情。
苦心：忧虑的心思。
舞伤：舞动时伤害。
池柳：池塘边的柳树。
风图甚：景象凄凉。
泣破：泪水打湿。
庭兰：庭院中的兰花。
青春：青春年华。
叹留滞：感叹停滞不前。
开口：开口唱歌。
狂歌：放声高歌。
- 翻译
- 我主动来到军营中辅佐，四季更迭见证新枝生长。
学习饮酒却无法带来欢乐，喜欢吟诗却不知疲倦，内心忧虑重重。
舞动时伤及池边柳树，画中的景象令人悲痛；泪水打湿庭院兰花，雨势又如何能挡。
面对美好的青春岁月只能感叹停留不前，暂且放开心怀，高声歌唱以驱散忧郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官舍中度过的春日时光，以及他对青春易逝的感慨和自己内心世界的独白。开篇“自趋戎幕佐鞬櫜，四见新阴发旧柯”两句，以鲜明的笔触勾勒出诗人在军中或官舍中的生活状态，“四见”暗示时间的流逝，而“新阴”与“旧柯”的对比，更显现出季节更替带来的物是人非之感。
接着，“学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多”两句，透露出诗人在学习和饮酒中寻求乐趣的尝试，但却难以获得满足，内心充满了苦恼。这里的“学饮”可能是指文学或诗歌的创作，而“欢意少”则表明这些活动并未能带给他如愿的快乐。
以下，“舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何”两句，则描写了春天景色的美丽与诗人内心的情感交织。诗人可能在欣赏风景时，不自觉地将自己的忧愁与自然界的变化相联系，从而引发了一种无尽的哀伤。
最后，“敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌”两句，表达了诗人面对青春易逝的无奈和不甘心，以及他想要通过吟唱狂放之歌来宣泄自己内心的情感。这里的“敢对”显示出一种勇气，而“更狂歌”则是他情感释放的一种方式。
总体而言，这首诗通过对春日生活的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于青春、时间流逝以及自我内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻·其二
流年流矢亦争如，不觉春秋四十馀。
凤阙有恩殊未报，麟台无德岂堪书。
眼前侥倖将何称，身外贪求本自疏。
唯拟从今作闲计，白云深处买山居。