别二十三年，来呼溯峡船。
昨游春梦尔，故友晓星然。
廉誉盈诗卷，忠谋在奏编。
阿蒙顽自若，应笑老穷边。
《题黎榷院诗轴》全文
- 拼音版原文全文
题 黎 榷 院 诗 轴 宋 /李 曾 伯 别 二 十 三 年 ，来 呼 激 峡 船 。昨 游 春 梦 尔 ，故 友 晓 星 然 。廉 誉 盈 诗 卷 ，忠 谋 在 奏 编 。阿 蒙 顽 自 若 ，应 笑 老 穷 边 。
- 翻译
- 分别已经二十三年，如今呼唤溯流而上的船只前来。
昨日的春梦恍如隔世，旧时好友如同破晓的星星依然明亮。
清廉的声誉填满了我的诗篇，忠诚的计谋记录在奏章之中。
像当年的阿蒙一样固执不改，他应该会嘲笑我这个老去且困于边疆的人。
- 注释
- 溯峡船：逆流而上的船只，可能指诗人归乡的船只。
春梦尔：过去的美好梦境，暗示时光流逝。
廉誉：清廉的名誉。
阿蒙顽自若：阿蒙，典故中的人物，形容人固执不改，这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，题目为《题黎榷院诗轴》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对友谊的珍视。
"别二十三年，来呼溯峡船。"
此句表达了诗人与朋友分别已经有二十年的时光，而现在又一次站在呼溯峡的船上，这种跨越时间的描写充满了怀旧的情感。
"昨游春梦尔，故友晓星然。"
这里提到的是过去与朋友在春天一起游玩的情景，如同一场美好的梦境，而现在的朋友依然如昔日那般明亮、纯洁，象征着不变的友情。
"廉誉盈诗卷，忠谋在奏编。"
这两句则描写了诗人自己对待名誉和财富以及处理政事的态度，他的诗作充满了廉洁的品格，而他的忠诚策略都记录在案牍上。
"阿蒙顽自若，应笑老穷边。"
最后两句则是一种自嘲与超脱的情怀，诗人似乎对自己的处境持有一种豁达的态度，把自己比作不受世俗影响的阿蒙，而他本人的贫穷生活也让他觉得可以一笑置之。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对现实状况的自嘲，展现了诗人复杂的情感世界以及他对友情和个人操守的珍视。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
赠刘惠卿二首
旧病诗狂与酒狂，新来泉石又膏肓。
不医则是医还是，更问无方定有方。
赠王婿时可
忠襄先生有贤甥，卢溪先生有贤孙。
只今二十能缀文，超然下笔如有神。
忠襄大节争日月，卢溪清风敌霜雪。
两家不是无家法，何须外人问衣钵。
老夫卧病南溪旁，芙蓉红尽菊半黄。
子求问讯维摩诘，分似家风一辨香。
张仲良久约出郊以诗督之
百花亭下花如海，子厚宅前溪似油。
幕下风流法曹掾，坐窗犹未作遨头。
张子仪太社折送秋日海棠二首
新样西风较劣些，重阳还放海棠花。
春红更把秋霜洗，且道精神佳不佳。