怎知他、春归何处，相逢且尽尊酒。
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。休回首。
但细雨断桥，憔悴人归后。东风似旧。
问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否。
君且住，草草留君剪韭。前宵更恁时候。
深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱。
看白发尊前，已似人人有。临分把手。
叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又。
《摸鱼儿.酒边留同年徐云屋三首·其一》全文
- 注释
- 他：指代离去的人。
尊酒：美酒。
袅袅：形容愁绪缠绵。
天涯：远方。
烟柳：象征离愁。
休回首：不要回头。
断桥：杭州名胜。
憔悴：形容人面容疲倦。
刘郎：借指离去的人。
花复认郎否：桃花还能认出他吗。
草草：匆忙。
剪韭：割韭菜以待客。
前宵：昨晚。
恁时候：那个时候。
滑：流畅。
春衫半袖：春衣的袖子。
人人有：人人都有。
临分：即将分别。
论文：谈论文章。
顾曲：欣赏音乐。
- 翻译
- 谁知他去了哪里，让我们暂且举杯畅饮。
年少时的离愁别绪，如同西湖边的烟柳，绵长不断。切莫再回头。
只有细雨中的断桥，见证了那人憔悴归来的身影。春风依旧。
试问那去年的桃花，是否还记得曾经的刘郎？桃花能否认出他。
你且停留，我匆忙为你割韭菜。昨晚的情景还历历在目。
满杯的酒伴着歌声流淌，却打湿了春衫的半边袖。眉间愁绪难以言表。
看着面前的白发，似乎人人都有了岁月的痕迹。离别之际，紧握双手。
感叹此刻的谈笑风生，放纵不羁，这样的聚会何时再有？
- 鉴赏
此诗描绘了一场在春天举行的宴饮之乐，诗中充满了对青春易逝和友情深厚的感慨。开篇“怎知他、春归何处，相逢且尽尊酒”表达了对美好时光难以把握的无奈，以及与朋友聚首时的珍惜和快乐。
“少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳”两句，则是对青春年华与相逢之情的深沉回忆。诗人通过描述少年时代在天涯地角的愁绪，以及西湖烟柳间的长久羁绊，表达了对过往美好时光的怀念。
“休回首。但细雨断桥，憔悴人归后”则是在告诫自己不要回头去看那已逝去的时光，只需享受眼前的聚会，因为当细雨打湿桥梁，人们都已经带着忧愁离去了。
“东风似旧。问前度桃花，刘郎能记，花复认郎否”这几句诗，则是对往昔美好时光的追忆，以及对友情的珍视。在这里，“东风似旧”意味着虽然时间流逝，但那份旧日的情感依然如故。诗人问及过往的桃花，刘郎是否还记得，而那些桃花又是否还能认出当年的刘郎。
“君且住，草草留君剪韭。前宵更恁时候”则是在邀请朋友多留一会儿，因为昨夜和此刻的时光是如此地难忘。
“深杯欲共歌声滑，翻湿春衫半袖。空眉皱”这些句子，表达了诗人想要与朋友共同举杯畅饮，享受歌声的欢乐，以及在春天的雨中，春衫被打湿一半的情况，眉头却因无可奈何而微蹙。
“看白发尊前，已似人人有。临分把手”则是对时光流逝、人事变迁的一种感慨。在聚会即将结束之际，看着朋友们的白发，诗人感到每个人似乎都被岁月所侵蚀，而在分别的时候，只能紧握双方的手，以表达不舍。
最后，“叹一笑论文，清狂顾曲，此会几时又”则是诗人对这场宴饮之乐的深深感慨，以及对未来的聚会何时再次发生的疑问。这里的“叹一笑”表明了诗人对这一切的一种无奈和释然，而“清狂顾曲”则是对那份超脱世俗、纯粹之情的回味。
整首诗通过对春天宴饮生活的描绘，传达了一种对友情和青春时光的珍视，以及面对时间流逝时所表现出的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
九日呈戴兄
一别三十载，而今近讲堂。
萧条同甲子，强健又重阳。
萸菊数杯酒，烟云千仞冈。
偶然为此梦，宁复次公狂。
郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之
高人遗世纷，山水好常酷。
监州当暑来，风露劳栉沐。
千里生清凉，万象入睐瞩。
公馀事幽讨，驾言访空谷。
岂知丛尔县，有此壮哉瀑。
飞盖缭崇阿，响屐穿翠麓。
林声疑雨鸣，石怪若釜覆。
辉辉倚天剑，凛凛寒水玉。
画图见所稀，瑶琴写难足。
馀霏湿巾袂，莹色照眉目。
平生此会心，一笑欲捧腹。
酒间出新篇，明珠粲盈掬。
留作岩壑光，长令鬼神伏。
东山怀太傅，濂溪想茂叔。
逸兴渺乾坤，真赏谢丝竹。
何由频执鞭，云峰恣游宿。