鱼雁回时写报音，难凭剉蘖数年心。
虽然情断沙吒后，争奈平生怨恨深。
《归李江州后寄别王氏》全文
- 拼音版原文全文
归 李 江 州 后 寄 别 王 氏 唐 /程 洛 宾 鱼 雁 回 时 写 报 音 ，难 凭 锉 蘖 数 年 心 。虽 然 情 断 沙 吒 后 ，争 奈 平 生 怨 恨 深 。
- 注释
- 鱼雁：古代书信或信息的代称，常指通过鱼或大雁等传递消息。
剉蘖：比喻反复的经历或磨难，这里指多年的感情波折。
情断：情感断裂，关系结束。
沙吒：可能是一种象征，代表深广或难以度量的情感深度。
争奈：无奈，尽管如此。
- 翻译
- 当鱼雁传递消息的时候，我写下心中的思念和多年的情感。
即使与你的情缘已断，但内心的痛苦和怨恨却深如沙吒海般无尽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人程洛宾的作品，名为《归李江州后寄别王氏》。从诗中可以看出，诗人在表达对亲朋好友离别后的思念和感慨，以及对往昔岁月的回忆。
"鱼雁回时写报音，难凭剉蘖数年心。" 这两句诗描绘了信息传递的困难与时间流逝带来的心境变化。古代通信不便，消息传递往往依赖于鱼和雁等媒介，诗人通过这种方式想念远方的亲友，但随着时光的流失，内心的思念也在不断地积累和变化。
"虽然情断沙吒后，争奈平生怨恨深。" 这两句则表达了即便是亲情如同黄沙般消逝，也无法解释一生中积累下来的深沉怨恨。诗人通过对比生动地展现了内心的复杂情感。
整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景物的借用和内心世界的描绘，传达了诗人独特的情感体验，是一首表达离别之苦与思念深重的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题沈履德游湖杂咏卷
朝看湖船出，暮看湖船还。
游人趁日不用拣，雨晴雪月何曾间。
举头看山低头饮，唱歌小女桃华颜。
青山亦来照湖水，一镜映入千螺鬟。
便可斗酒诗百篇，更选绝壁镵其顽。
青山万古湖万古，岁月但与游人悭。
昨日游湖人，今日埋青山。
青山与湖同玩世，尽把少年勾引老者删。
君不见白乐天、苏子瞻，云公不能再为湖山起，虚名空挂湖山间。
我当把湖酿酒日日醉，岂被红尘白发相欺谩。