帝辇南游竟不还，二妃望断九疑山。
森森万古祠前竹，犹带当时粉泪斑。
《黄陵庙》全文
- 注释
- 帝辇：皇帝的车驾。
南游：向南巡游。
竟：最终。
不还：没有回来。
二妃：指湘夫人和娥皇，古代传说中的舜的两位妃子。
望断：望得眼睛都望穿了。
九疑山：古代传说中舜的埋葬之地。
森森：茂盛的样子。
万古祠：历经千百年祭祀的祠堂。
祠前竹：祠堂前的竹林。
犹带：仍然带有。
当时：当时的。
粉泪：女子的眼泪，这里指湘夫人和娥皇的悲伤泪水。
斑：斑驳，痕迹。
- 翻译
- 皇帝的车驾南下巡游，最终没有返回
两位妃子在九嶷山上望眼欲穿
- 鉴赏
这首诗名为《黄陵庙》，是宋代诗人易士达所作。诗中描述了帝王南巡未归，两位妃子在九疑山长久守望的情景。诗人通过"帝辇南游竟不还"，表达了对帝王沉迷游乐、不顾宫妃思念的感慨。接着，"二妃望断九疑山"描绘了妃子们翘首期盼却始终不见归来的画面，情感深沉。
"森森万古祠前竹"一句，将焦点转向了黄陵庙前的竹林，这些竹子历经千年，仿佛依然保留着妃子们的哀伤痕迹，"犹带当时粉泪斑"，运用拟人手法，赋予竹子以情感，形象地展现了妃子们泪水的印记，使得整个场景具有了浓厚的历史感和悲剧色彩。
总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的意象，表达了对历史悲剧的反思和对忠诚爱情的深深同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游云居寺
地偏开胜迹，俗远惬幽寻。
路接三台近，山罗万象深。
香台笼古树，碧涧绕危岑。
草露当阶绿，萝烟覆径阴。
天花寒拂座，法雨细沾襟。
净界疑南岳，毫光俨道林。
竹泉澄累劫，松石长禅心。
云盖珠幡影，风飘玉磬音。
物情翻爽豁，客思纵登临。
浮世多消歇，空门无古今。
三生如可学，于此合抽簪。
- 诗词赏析