吁嗟先晚季，寂寞慨前修。
斗仰公无几，云披我末由。
扁舟方楚越，华屋已山丘。
耆旧襄阳尽，归来涕欲流。
《挽虞齐年运使·其二》全文
- 翻译
- 感叹先辈们在晚年时的孤独，他们的前路充满了感慨。
仰望星空，觉得与公正之道相距无几，而我却无法触及这样的境界。
我在小舟中漂泊，如同在楚越之地流浪，曾经华丽的房屋如今只剩下废墟。
襄阳的老一辈都已离去，回想起这一切，我不禁泪流满面。
- 注释
- 吁嗟：感叹。
先晚季：前辈们的晚年。
寂寞：孤独。
慨：感慨。
前修：前人的道路。
斗仰：仰望星空。
公无几：与公正之道相距无几。
云披：比喻难以触及。
末由：无法达到。
扁舟：小舟。
楚越：古代两个邻近但文化差异大的地区，这里指远方。
华屋：华丽的房屋。
山丘：废墟，比喻破败。
耆旧：老一辈。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
涕欲流：泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼创作的《挽虞齐年运使（其二）》。诗中表达了诗人对过去时光流逝、世事变迁的感慨，以及对于友人的思念之情。
"吁嗟先晚季，寂寞慨前修" 这两句通过“吁嗟”一词传达出一种深切的叹息，表明诗人对逝去的时光感到无尽的哀愁和孤寂。"先晚季" 指的是过去的岁月，而"慨前修" 则是指诗人对于往昔美好事物的怀念。
"斗仰公无几，云披我末由" 这两句则描绘了一种孤独和寂寞的情景。"斗仰" 是仰望星空，"公无几" 指的是诗人的朋友或同僚不多，而“云披”是指云遮挡了天际的光芒，"我末由" 则表达了一种末路无依的凄凉感。
"扁舟方楚越，华屋已山丘" 这两句通过对自然景物的描绘，进一步强化了诗人孤寂和怀旧的情感。"扁舟" 指的是平底的小船，"方楚越" 则是表明诗人的行迹到了楚地。"华屋" 是指精美的建筑，而“已山丘”则透露出一丝岁月沧桑、物非人移的情绪。
"耆旧襄阳尽，归来涕欲流" 这两句中，“耆旧”指的是年迈和古老，"襄阳" 是地名，而“尽”表明了一切往事都已成过眼云烟。"归来" 指的是诗人回到家乡或熟悉的地方，"涕欲流" 则是说诗人的泪水即将夺眶而出，这不仅是对逝去美好时光的怀念，也是对亲朋好友离别和岁月变迁的一种感伤。
整首诗通过对自然景物、人事变化的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的无尽哀愁，以及对朋友和往昔生活的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼陈庭玉
力就扬雄宅一区，知公有意赋归欤。
两楹岂谓哲人梦，三径空留君子居。
厚德所传唯裔嗣，清名难朽是诗书。
天公到底悭风俗，不使斯人在里闾。