闭关不为赏心阑，咫尺东园到自难。
斟酌东君惜春色，破除十九作阴寒。
《闲居十首·其七》全文
- 翻译
- 我闭门不出并非只为欣赏美景，即使近在咫尺的东园也难以到达。
我仔细斟酌着春天的颜色，却担心东君会把它化作十九分的阴冷。
- 注释
- 闭关：指闭门不出，自我隔离。
赏心阑：欣赏美景的心情。
咫尺：形容距离很近。
东园：可能指作者自家或附近的园林。
斟酌：仔细考虑，权衡。
东君：古代神话中的春神。
惜：珍惜，担忧。
春色：春天的景色，代指美好的时光。
破除：消除，防止。
十九：这里可能表示接近全部或大部分。
阴寒：寒冷阴暗，形容天气转差。
- 鉴赏
这首诗名为《闲居十首(其七)》，作者是宋代诗人陈造。诗中表达的是诗人闭门不出，即使东园近在咫尺，也难以前往欣赏的心情。他斟酌着春天的美景，感叹春光易逝，似乎春色中有十九分已被阴寒所取代。诗人通过描绘对春色的珍惜和对时光流逝的感慨，展现出一种闲居中的深沉思绪和对自然变化的敏感。整首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁与无奈。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
汉玉夔磬
于阗绿玉含菁英，白虹五夜宝气腾。
昆吾奏巧雕镂精，神螭轇轕翔云征。
联翩伏翼瑶光明，非环非玦非珩璜。
铿然流韵清泠泠，后夔戛击谐韶韺。
九苞丹凤来虞廷，宫悬枞业依管声。
奏格清庙和且平，时显时閟尘劫更。
土花凝碧韬光晶，神工赩奕召六丁。
至宝终不幽崖扃，肯教亵玩供俗听。
荐之温室珍连城，座中琬琰罗纵横。
静对渊穆含古馨，为阐潜德视此铭。
三月三日八韵
毕禋辞曲阜，纡览向泉林。
元已途中度，良除马上吟。
芳春真入画，薄霭又成阴。
处处黔黎喜，村村花树深。
郑周传故事，庾沈协清音。
已见旌门设，居然帐殿临。
羽觞权可罢，玉缶岂须寻。
静想吾曾到，兰亭曲水浔。