春云霮䨴弄朝晖，清峭馀寒透裌衣。
最喜园花浑似旧，十分春色一分归。
《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败》全文
- 翻译
- 春天的云雾在早晨的阳光下闪烁，清冷的余寒穿透了夹衣。
我最喜欢花园里的花朵依旧如故，仿佛春天的色彩都回归其中。
- 注释
- 霮䨴：形容春云弥漫、轻盈的样子。
朝晖：早晨的阳光。
清峭：形容清冷且峻峭。
裌衣：两层或三层的夹衣，保暖衣物。
浑似旧：完全像以前一样。
十分春色一分归：满园春色仿佛都凝聚在花朵上。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初露头脚的情景，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人对春天美好景象的喜悦与赞美。首句“春云霮䨴弄朝晖”中，“春云”指的是春日里那种轻盈而柔和的云彩，“霮䨴弄朝晖”则形容这些云朵在清晨的阳光下嬉戏、变幻，营造出一种生动活泼的画面。第二句“清峭馀寒透裌衣”表现了春日里还残存的寒意，这种对温度变化的捕捉增添了一份生态感受。
第三句“最喜园花浑似旧”表达了诗人对于园中花朵依旧繁盛的喜悦，尽管经过了寒食（即春末夏初时节），但花儿似乎没有受到影响，仍然保持着往日的美丽。最后一句“十分春色一分归”则寓意深刻，既表达了诗人对于春天美好的珍惜，也隐含了一种对时间流逝的感慨，因为在这万物复苏的季节里，每一点春色的消退都是不易接受的。
整首诗通过精致的语言和生动的意象，将诗人的情感与自然景观融为一体，展现了宋代词人细腻的情怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次王成之咏梅
谁遣冰魂照夕阳，摇摇一任北风凉。
眼前共有几多蕊，鼻观胡为如此香。
佳实会须归列鼎，孤标已自压群芳。
濡毫我欲从君赋，未害平生铁石肠。