公门袭汉环，主第称秦玉。
池架祥鳣序，山吹鸣凤曲。
拂席萝薜垂，回舟芰荷触。
平阳妙舞处，日暮清歌续。
《侍宴长宁公主东庄应制》全文
- 翻译
- 官署中佩戴着汉代的环饰，主人府邸里陈列着秦朝的美玉。
池塘边排列着象征吉祥的鳣鱼图案，山风中传来吹奏凤凰乐曲的声音。
藤蔓低垂覆盖着座椅，船行经过时轻触着菱荷。
在平阳宫中，美妙的舞蹈在傍晚时分继续，清脆的歌声随之响起。
- 注释
- 公门：官署。
汉环：汉代的装饰物。
主第：主人的府邸。
秦玉：秦朝的珍贵玉石。
鸣凤曲：吹奏凤凰的乐曲。
萝薜：藤蔓植物。
芰荷：菱和荷。
平阳：古代地名，这里指宫殿。
妙舞：优美的舞蹈。
清歌：清脆的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在贵族宅邸中举行的宴会，氛围优雅而又不失豪华。开篇两句“公门袭汉环，主第称秦玉”写出了宅邸的宏伟和主人地位的显赫。“池架祥鳣序，山吹鸣凤曲”则通过对园林景观的描绘，展现了宴会的壮丽与自然之美。
接着，“拂席萝薜垂，回舟芰荷触”这两句诗，则细腻地刻画出主人和客人间的交流以及宴会中的景色。最后，“平阳妙舞处，日暮清歌续”表现了宴会的高潮，以及随着夜幕降临，音乐与歌声依旧绵长而不绝。
诗中通过对场景、物象和声音的细致描写，展现了唐代宫廷生活的奢华和艺术享受，同时也反映出作者郑愔在这种环境中的自如和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。