垄上流泉垄下分，断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。
《别佳人》全文
- 注释
- 垄上：田埂上。
流泉：流动的泉水。
分：分开。
断肠：形容极度悲伤。
呜咽：哭泣或流水声凄切。
不堪：难以承受。
嫦娥：中国古代神话中的月亮女神。
月：月亮。
中：中间，此处指月亮内部。
去：离开。
巫峡：长江三峡之一，以巫山得名。
千秋：千年，极言时间之长。
空：空荡荡的。
白云：白色的云彩。
- 翻译
- 田垄上的清泉分为两股流淌，
悲凉的声音让人忍不住心碎，难以忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的哀愁与自然景象的交融。开篇两句“垄上流泉垄下分，断肠呜咽不堪闻”通过对山谷中泉水流向不同的描述，表现了离别时心中的痛苦和不舍。"垄"指的是小丘或土堆，而"断肠"则是形容声音的哀婉与悲切，传达出诗人内心的深切情感。
接下来的两句“嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云”则转向了对自然景观的描写。"嫦娥"是中国神话中的月宫女神，她进入月中，象征着时间的流逝和空间的遥远。而"巫峡"指的是长江三峡之一的巫山峡，是一个充满仙气的地方。这里用“千秋空白云”来形容巫峡的景象，不仅是对自然之美的赞叹，也隐喻了人间的渺小和时间的无情。
整首诗通过对比和衬托的手法，表达了诗人对离别之痛的深切感受以及对自然界中某些永恒不变景象的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
我所思寄黄吉甫
我所思兮在彭蠡，一奁寒晶径千里。
天低绀滑风静止，月澹星渟尤可喜。
亦复可怜波浪起，琉璃崩嵌涌颠累。
万斛之舟簸一苇，超邑越都如历指。
岸沙雪积山云委，云半飞泉挂龙尾。
跳空散作平地水，牛乳芳甘那得比。
萝茑冥冥荫演迤，稍上寻源出奇诡。
像图释迦祠老子，台殿晻霭相重累。
石槽环除逗清泚，松竹静深无虎虺。
其徒翛然弃尘滓，虽未应真终适己。
黄侯可与谈妙理，视弃荣宦犹弊屣。
每采紫芝求石髓，我欲从之倦游徙。
谷城公孙能若此，五老闻之当启齿。
寄声五老吾念尔，相见无时老将死。