剪胜迎春后，和风入律频催。
前回下叶飞霜处，红绽一枝梅。
正遇时调玉烛，须添酒满金杯。
寻芳伴侣休闲过，排日有花开。
《乌夜啼》全文
- 注释
- 剪胜：剪纸艺术。
迎春：迎接春天。
和风：和煦的风。
律频催：按节律频繁吹拂。
下叶飞霜：落叶飘霜。
红绽：热烈绽放。
玉烛：明亮如玉的蜡烛。
金杯：金色的酒杯。
寻芳伴侣：寻找赏花的伙伴。
休闲过：悠闲度过。
排日：每天都。
花开：花开。
- 翻译
- 在剪纸艺术中迎接春天之后，和煦的春风频繁地吹拂着节律。
回想上次落叶飘霜的地方，如今一枝梅花正热烈绽放。
恰逢适宜的时节，点亮明亮如玉的蜡烛，应当斟满金色的酒杯。
寻找赏花的伙伴悠闲度过时光，每天都期待着花开的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的生动画面。起始两句“剪胜迎春后，和风入律频催”，通过对春意的剪裁与和风的吹拂，表现了春天气氛的活跃与生机。这里的“剪胜”指的是春日里人们在园林中修剪花木，以迎接新春；“和风入律频催”，则是形容春季温暖的风吹拂着树木，促使枝条快速生长。
第三句“前回下叶飞霜处，红绽一枝梅”转换了画面，描写的是去年落叶残留的地方，今朝却有梅花独自盛开。诗人通过这个对比，表达了春天的更新与生命力。
第四句“正遇时调玉烛，须添酒满金杯”，则是说在这个美好的季节里，与朋友相聚，品尝时令佳肴美酒，是一大乐事。这里的“玉烛”指的是清洁透明的蜡烛，而“金杯”象征着高贵与宴饮的愉悦。
末了两句“寻芳伴侣休闲过，排日有花开”，表现了诗人与友人在春天游历赏花，享受自然美景的心境。这里的“寻芳”即是寻找鲜艳的花朵，“伴侣”则强调了与知己共度时光的愉快。而“排日有花开”，则是说每一天都有新的花朵绽放，充满生机。
整首诗通过对春天景物的细腻描写，以及与友人共同享受美好时光的情境，展现了作者对于生活美好的感悟和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
高阳台.寄怀云姊，叠前韵
红熟樱桃，青舒蕉叶，几回空盼归船。
飞絮飞花，送春又是今年。
云天凝望情何限，倚东风、消瘦谁怜。
遍天涯，草色依依，青接寒烟。
锦鳞卅六愁难寄，怅云迷湖树，路隔晴川。
弹泪清波，随潮流到伊边。
疏灯摇晕纱窗冷，忆前宵、听雨难眠。
问此时、回首家乡，那更闻鹃。