气候今年晚，浓霜始此回。
残梧未全槁，晚菊有初开。
乌桕先枫赤，寒鸦后雁来。
西窗夕阳暖，摘橘荐新醅。
《园中书触目》全文
- 拼音版原文全文
园 中 书 触 目 宋 /陆 游 气 候 今 年 晚 ，浓 霜 始 此 回 。残 梧 未 全 槁 ，晚 菊 有 初 开 。乌 柏 先 枫 赤 ，寒 鸦 後 雁 来 。西 窗 夕 阳 暖 ，摘 橘 荐 新 醅 。
- 注释
- 气候：天气状况。
晚：较晚。
浓霜：厚厚的霜冻。
回：初次出现。
残梧：凋零的梧桐树。
全槁：完全枯黄。
晚菊：晚秋菊花。
初开：初次盛开。
乌桕：一种落叶乔木。
枫：枫树。
赤：红色。
寒鸦：寒冷季节的乌鸦。
雁来：大雁南飞。
西窗：西边的窗户。
夕阳：傍晚的太阳。
暖：温暖。
摘橘：采摘橘子。
荐新醅：推荐新酿的酒。
- 翻译
- 今年的气候来得较晚，浓霜首次出现。
凋零的梧桐还未完全枯黄，晚秋菊花却初次绽放。
乌桕树比枫叶更早变红，寒鸦之后大雁开始南飞。
西边的窗户洒满夕阳余晖，温暖宜人，摘下橘子佐以新酿美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天稍迟但景色丰富的景象。"气候今年晚"点出季节已进入深秋，"浓霜始此回"暗示霜降的到来。"残梧未全槁"写出了梧桐树虽然枝叶凋零，但仍未完全枯黄，显示出生命力的顽强。"晚菊有初开"则展示了菊花在这个时候开始绽放，为秋色增添了一抹亮色。
"乌桕先枫赤"进一步描绘了秋日的色彩变化，乌桕树叶比枫叶更早转红，形成鲜明对比。"寒鸦后雁来"则通过候鸟的迁徙，表现出季节的转换和自然规律。"西窗夕阳暖"描绘了傍晚时分，夕阳洒在西窗，带来一丝温暖。最后，"摘橘荐新醅"以摘取新鲜橘子佐酒的行为，展现了诗人享受园中宁静与丰收的心情。
总的来说，陆游的《园中书触目》通过对秋季景象的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和生活的闲适之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
溪堂留题
三径萦回草树蒙，忽惊初日上千峰。
平湖种稻如西蜀，高阁连云似渚宫。
残雪照山光耿耿，轻冰笼水暗溶溶。
溪边野鹤冲人起，飞入南山第几重。
六月十五日诣水公庵雨作
云起欲为雨，中川分晦明。
才惊横岭断，已觉疏林鸣。
空际旱尘灭，虚堂凉思生。
颓檐滴沥馀，忽作流泉倾。
况此高人居，地偏园景清。
芳馨杂悄茜，俯仰同鲜荣。
我来偶兹适，中怀澹无营。
归路绿泱漭，因之想岩耕。
- 诗词赏析