高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。
有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。
钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。
陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。
《送友人宰浔阳》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 宰 浔 阳 唐 /杜 荀 鹤 高 兴 那 言 去 路 长 ，非 君 不 解 爱 浔 阳 。有 时 猿 鸟 来 公 署 ，到 处 烟 霞 是 道 乡 。钓 艇 满 江 鱼 贱 菜 ，纸 窑 连 岳 楮 多 桑 。陶 潜 旧 隐 依 稀 在 ，好 继 高 踪 结 草 堂 。
- 注释
- 那：代词，指代前面提到的‘高兴’的心情。
解：理解，懂得。
浔阳：古代地名，今江西九江。
公署：官署，办公的地方。
烟霞：形容美丽的自然景象，如云雾和日出或日落时的霞光。
道乡：道教中的理想境界，这里指仙境。
钓艇：小船，用于垂钓。
贱：价格低，便宜。
楮：一种树皮可用来造纸的植物。
陶潜：东晋诗人，以隐居田园著称。
旧隐：过去的隐居处。
结草堂：建造草屋，指隐居生活。
- 翻译
- 我心情愉快地期待着前方的旅程，因为没有你，我无法完全欣赏浔阳的美。
时常有猿猴和飞鸟造访你的官署，周围的自然美景仿佛是仙人的居所。
江面上满是钓鱼的小船，鱼儿便宜，蔬菜丰富，造纸的山上桑树茂盛。
陶渊明曾经隐居的地方隐约可见，我也希望能追随他的足迹，在这里建造一座草堂。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《送友人宰浔阳》。诗中表现了对朋友离去的依依不舍和深厚的情感，以及对自然景色的细腻描绘。
"高兴那言去路长，非君不解爱浔阳。"
这两句表达了对朋友即将踏上漫长旅途的担忧，同时也透露出诗人对浔阳城的深厚感情，只有离别之痛才能理解这种情感的重量。
"有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。"
这里描绘了一种仙境般的宁静氛围，即便是在官府中，也能感受到猿鸟来往，四周环绕着淡淡的云雾，这正是诗人心中的理想之地。
"钓艇满江鱼贱菜，纸窑连岳楮多桑。"
这两句写出了浔阳一带丰饶的自然景象和物产，充满了对土地的热爱与赞美。
"陶潜旧隐依稀在，好继高踪结草堂。"
最后两句诗人提到了东晋文学家陶渊明，他的隐逸精神在这里得到了传承。诗人表达出了想要继续这种高洁品格，在自然中建立自己的草堂，以此来纪念和致敬前人的生活理想。
整首诗不仅是对朋友离别的一种寄托，更是一次心灵与自然的深刻交流，展现了诗人对于田园生活的向往以及个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
碧筒
君不见韩潮州，银作饮盏誇工倕。
镌花镂松太琐碎，何言豪士亦尔为。
又不见六一翁，尝吟鹦鹉红螺诗。
华堂一釂岂不乐，清歌劝酒须蛾眉。
吾侪山人宁有此，竞折圆荷为饮器。
细倾初作露珠圆，满引忽惊云液碎。
鼻中寂寂闻妙香，舌本徐徐识真味。
采莲当殽花当妓，岂有登临百金费。
安得城西十顷塘，水光容裔暑风凉。
时引碧筒如象鼻，仍看翠盖立霓裳。