终日劳车马，江边款竹扉。
残花春浪阔，小酒故人稀。
戍鼓客帆远，津云夕照微。
何由兄与弟，俱及暮春归。
《江边》全文
- 翻译
- 整日忙碌于车马劳顿，来到江边轻敲竹制的门扉。
春天残花随波浪飘散，独自小酌，老朋友已不多见。
远处戍楼鼓声悠扬，客船渐行渐远，傍晚的渡口，夕阳微弱。
何时兄与弟能一同，在这暮春时节回家团聚。
- 注释
- 终日：整天。
劳车马：忙碌于车马。
款：轻敲。
竹扉：竹制门。
残花：凋零的花朵。
春浪阔：春天的江面波浪宽广。
小酒：少量的酒。
故人稀：老朋友少。
戍鼓：戍楼上的更鼓。
客帆：来往的船只。
津云：渡口的云雾。
夕照微：夕阳微弱。
何由：如何能够。
俱：一起。
及：赶上。
暮春：晚春。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人在外的感慨与乡愁。开头两句“终日劳车马，江边款竹扉”展示了诗人一天的辛勤劳作和简单的生活场景。这里的“劳车马”表明诗人不仅身心俱疲，而且行程长久；“江边款竹扉”则是诗人在自然中寻找慰藉，竹扉可能是临时搭建的简易住所，体现了诗人的孤独与寂寞。
接着，“残花春浪阔，小酒故人稀”这两句转向对春天美好景色的留恋和对旧友的怀念。春天的花虽已凋零，但依然美丽，带给诗人无尽的思绪；而“小酒故人稀”则透露出诗人通过饮酒来消愁，同时也强调了旧友难寻的孤独感。
再下来，“戍鼓客帆远，津云夕照微”两句，则描绘了边塞的萧瑟与旅途上的孤寂。这里的“戍鼓”象征着战争和警报，而“客帆远”则说明诗人身处异乡，心向故土；“津云夕照微”则是对景色的描写，暮色中天边的云彩被余晖所染，显得既美丽又淡薄。
最后，“何由兄与弟，俱及暮春归”表达了诗人对于家庭的思念以及想要回到温暖家园的愿望。这里的“何由兄与弟”可能是对亲情的渴望，而“俱及暮春归”则强调了一种普遍的情感——希望在春天结束前回家团聚。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于远方、亲情以及故土的深切思念。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
己亥秋别天津有感寄怀严蒋陈诸故人四首·其一
暮雨掩柴门，秋声满庭树。
瑟瑟纸屏间，一灯静如鹭。
仿佛少年时，读书未驰骛。
即此感生平，流转亡吾故。
乙未在武昌，始与吴生遇。
丙申在密云，闭户互朝暮。
丁酉在京师，张赵日相晤。
新机始萌芽，祷祀润雨露。
戊戌在天津，噩梦正惊寤。
素筝载浊酒，慷慨登楼赋。
今年在乡闾，过此将焉驻。
人生几中秋，何者为我素。
问天天不闻，听雨雨不住。
哭李心栽四首·其四
事往境常悬，历历今如此。
酹酒与君言，君竟无言矣。
无言亦何伤，一瞑而不视。
所痛君之家，百务从此弛。
母老女尚孩，兄棺寄河涘。
疢疾罹鞠凶，百忧更无姊。
后死不敢辞，心惧难为理。
我言君不闻，风马云车里。
兄弟话离情，相将应陟屺。