走清奔碧日潺湲，势与晴江远接连。
沙草碧侵驱马路，岸花红湿钓鱼船。
烟生远店收寒雨，风起高梧咽暮蝉。
徐氏旧居人识否，渡南溪下白云边。
《使华亭》全文
- 拼音版原文全文
使 华 亭 宋 /翁 纬 走 清 奔 碧 日 潺 湲 ，势 与 晴 江 远 接 连 。沙 草 碧 侵 区 马 路 ，岸 花 红 湿 钓 鱼 船 。烟 生 远 店 收 寒 雨 ，风 起 高 梧 咽 暮 蝉 。徐 氏 旧 居 人 识 否 ，渡 南 溪 下 白 云 边 。
- 注释
- 潺湲：形容水流缓慢而连续。
晴江：晴朗的江面。
沙草：沙滩上的草。
钓鱼船：停泊在岸边供人垂钓的小船。
寒雨：冷冽的雨水。
暮蝉：傍晚时分的蝉鸣。
徐氏旧居：姓徐的人家的老房子。
白云边：指白云缭绕的地方。
- 翻译
- 清澈的流水日日潺潺流淌，仿佛与晴朗江水相连无垠。
沙草翠绿蔓延到路边，岸边花朵被雨水打湿，钓鱼船也被染上红晕。
远处小店升起炊烟，似在收敛寒冷的雨滴，高大的梧桐树上传来傍晚蝉鸣的低咽。
还记得徐家的老房子吗？它位于南溪之下，白云的旁边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行经华亭时所见的自然景色。首句"走清奔碧日潺湲"，以流水清澈、碧波荡漾的日影，展现了江水的动态美，给人宁静而流动的感觉。次句"势与晴江远接连"进一步强调了江流之长和连绵不断。
"沙草碧侵驱马路"写出了岸边沙草的翠绿蔓延，几乎覆盖了道路，增添了生机盎然的气息。"岸花红湿钓鱼船"则通过鲜艳的花朵和湿润的渔船，描绘出一幅渔村春色图，富有生活气息。
"烟生远店收寒雨，风起高梧咽暮蝉"，通过烟雾缭绕的小店、寒雨收敛和傍晚的风声蝉鸣，营造出一种淡淡的离愁和秋意。最后一句"徐氏旧居人识否，渡南溪下白云边"，诗人询问是否还能认出徐家旧居，流露出对历史遗迹的怀旧之情，同时也暗示了自己身处山水之间的飘泊之感。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了华亭的自然风光和人文景观，表达了诗人的情感变迁和对过往的追忆。翁纬的诗作风格清新，情感深沉，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢