去国投兹土，编茅隐旧踪。
年年秋水上，独对数株松。
《绝句》全文
- 翻译
- 离开祖国来到这片土地，用茅草搭建房屋隐藏过去的行踪。
年复一年秋水涨起时，独自面对那几棵松树。
- 注释
- 去国：离开自己的国家。
投兹土：来到这片土地。
编茅：用茅草搭建。
隐旧踪：隐藏过去的行踪。
年年：每年。
秋水：秋天的河水。
独对：独自面对。
数株松：几棵松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家国，流落异乡的凄凉情怀和对自然景物的独特感悟。"去国投兹土"表明诗人离开了自己的国家，而"编茅隐旧踪"则显示他在异地找到了一个可以栖身之所，这个所在可能是一个简陋的茅屋，"旧踪"暗示这里或许曾经有人居住过，带有一丝历史的痕迹。
"年年秋水上"描绘了一幅秋天水景的画面，诗人似乎每年这个时候都会来到这片水域之上。秋水往往是静谧而深远的，它映射出诗人的心境也是如此。
"独对数株松"则展现了诗人与自然的亲密交流，他孤独地面对着几株苍劲有力的松树。这不仅是景物描写，更蕴含着诗人内心的坚韧和不屈。松树在中国文化中常象征着忠诚、刚毅等美德，诗人通过这种独白，似乎在寻找着精神上的慰藉和支持。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人流离失所的悲凉，同时也透露出他对坚守自我、不随波逐流的一种精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄州演武厅宴集赠石帅
屏氛出江郊，撰幽憩武馆。
秋容已澹沲，云物亦回缅。
江山佳入牖，聊尔恣一览。
道悟见乃超，志惬兴不浅。
招邀子所敦，襟期我当款。
虽值旅务迫，不废宾筵展。
会屡讵流连，谈剧非纵诞。
窈窕汉上曲，清切江南管。
投壶按鲁鼓，挥琴述中散。
居易命可俟，抚化虑始遣。
江崩赤濞矶，岸坼黄泥坂。
苏公豪游迹，只尺竟莫辨。
赏心即命觞，庶达养生纂。