西园月夜醉作短歌二阕·其一全文|注释|赏析

《西园月夜醉作短歌二阕·其一》全文

宋 / 王令形式: 古风

我有壹郁气，从来未经吐。

欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒。

琥珀春拨醅，泛艳红出杯。

无客尚有月，把对心尚开。

踏地长歌仰天笑，突兀坐见朱颜颓。

从他日月趁人老，一醉万事皆悠哉。

丈夫身在不忧困，未必天心竟不回。

(0)

注释: 郁气：压抑的情绪。
吐：倾诉。
大叹吁：大声叹息。
恐：担心。
天怒：触怒天神。
琥珀春拨醅：琥珀色的美酒。
泛艳红：液体泛出鲜艳的红色。
无客：没有客人。
尚有月：还有月亮。
把对心：独自面对心情。
踏地长歌：在地上唱歌。
朱颜颓：青春消逝。
日月趁人老：岁月催人老。
万事皆悠哉：一切事情都显得轻松自在。
丈夫：男子汉。
天心：上天的心意。
回：改变。

翻译: 我心中积压着一股郁闷，从未向人倾诉。
想对着天空大声叹息，怕那声音穿透天际惹怒苍穹。
琥珀色的美酒在春天中摇曳，鲜艳的红色液体溢出杯沿。
即使没有客人，还有明月陪伴，独自对饮也心怀畅快。
我在地上长啸，仰天大笑，突然发现岁月匆匆，青春不再。
任凭日月催人老去，我只愿沉醉其中，一切烦恼都变得淡然。
男子汉身处困境无需忧虑，或许上天的心意并非永远不变。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《西园月夜醉作短歌二阕（其一）》。从诗中可以感受到诗人的豪放与豁达，以及对生活的热爱和对未来坚定的信心。

“我有壹郁气，从来未经吐。”开篇即写出诗人内心的不平与压抑，这种情绪积累至今未曾发泄。接着“欲作大叹吁向天，穿天作孔恐天怒”表达了诗人想要向苍天诉说自己的不满，但又害怕触怒天道，从而选择忍耐。

下一句“琥珀春拨醅，泛艳红出杯。”则是一幅美丽的画面，描绘着春日里用琥珀制成的酒具斟酌美酒，酒中带有淡淡的花香，这是诗人在月夜中的自我安慰，也反映了他豪放的情怀。

“无客尚有月，把对心尚开。”即使没有宾朋相伴，但还有明月作陪，心扉依旧敞开。这里透露出诗人，即便是在孤独中也能保持内心的豁达与宁静。

“踏地长歌仰天笑，突兀坐见朱颜颓。”这两句写出了诗人在醉酒之后的一种放纵之举，他大声高唱，仰望着夜空中的星辰，笑看世事无常。然而，当他突然坐下，看见自己的容颜已经开始老去，这也许是他唯一的忧虑。

“从他日月趁人老，一醉万事皆悠哉。”诗人通过饮酒来逃避现实中的种种烦恼，借着酒精的麻痹，他感受到了一种超脱世俗的解脱感。这里“一醉”二字，表达了诗人愿意在短暂的醉酒中遗忘所有的忧愁。

最后，“丈夫身在不忧困，未必天心竟不回。”这两句是对未来的一种坚定信念。即使现在处境艰难，但只要自己还站在这里，就不必担忧一切，因为相信总有一天命运会发生转变，天道也许会再次眷顾他。

诗中流露出一种积极向上的精神状态，即便是在困顿与孤独中，诗人依然保持着乐观和对美好事物的热爱。通过对月夜景色的描绘，以及饮酒后的豪放情怀，王令展现了自己不屈不挠的人生态度。这首诗是对个人内心世界的一次深刻探索，同时也是一种对生活积极态度的赞美。

作者介绍: 王令
朝代：宋生辰：1032～1059

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。