人各有一癖，我癖在章句。
万缘皆已消，此病独未去。
每逢美风景，或对好亲故。
高声咏一篇，恍若与神遇。
自为江上客，半在山中住。
有时新诗成，独上东岩路。
身倚白石崖，手攀青桂树。
狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。
恐为世所嗤，故就无人处。
《山中独吟》全文
- 拼音版原文全文
山 中 独 吟 唐 /白 居 易 人 各 有 一 癖 ，我 癖 在 章 句 。万 缘 皆 已 消 ，此 病 独 未 去 。每 逢 美 风 景 ，或 对 好 亲 故 。高 声 咏 一 篇 ，恍 若 与 神 遇 。自 为 江 上 客 ，半 在 山 中 住 。有 时 新 诗 成 ，独 上 东 岩 路 。身 倚 白 石 崖 ，手 攀 青 桂 树 。狂 吟 惊 林 壑 ，猿 鸟 皆 窥 觑 。恐 为 世 所 嗤 ，故 就 无 人 处 。
- 注释
- 人各有一癖：每个人都有一种特殊的爱好。
我癖在章句：我特别喜欢诗词创作。
万缘皆已消：所有的缘分或牵挂都已经消失。
此病独未去：只有对诗词的热爱始终不减。
美风景：优美的景色。
好亲故：亲密的朋友或亲人。
东岩路：指通往东边岩石的小路。
白石崖：白色的石头峭壁。
青桂树：青翠的桂花树，象征高洁。
林壑：树林和山谷，代指自然环境。
猿鸟皆窥觑：猿猴和鸟儿都好奇地观看。
世所嗤：被世人嘲笑或轻视。
- 翻译
- 每个人都有独特的爱好，我的爱好在于诗词创作。
万般缘分都已消散，唯有这个爱好仍然不离不弃。
每当遇到美丽的景色，或是面对亲近的朋友。
我会高声吟诵一首诗，仿佛与神灵相遇一般。
我成为江边的过客，有一半时间住在山中。
有时候新诗完成，我会独自走上东岩小路。
背靠白色的石崖，手握青翠的桂树枝。
疯狂地吟诗，惊动了山谷，猿猴和鸟儿都好奇地窥视。
担心被世人嘲笑，所以我选择在无人之处放声吟咏。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在山中独自吟咏，表达了一种超脱世俗、与自然合一的高尚情操。诗中的“我癖在章句”显示诗人对诗词有着浓厚的兴趣和深厚的修养，而“万缘皆已消，此病独未去”则透露出一种无法自拔的痴迷。
每当遇见美丽的风景或是在与亲朋好友相聚时，诗人的情感都会激昂起来，他会高声吟诵诗篇，那种境界宛若神灵相遇。诗人自称“江上客”，半住在山中，这种生活方式既显示了他对大自然的热爱，也反映出他对于世俗纷争的超然物外。
每当新诗创作完成，诗人就会独自一人走上东岩路，那里有着白石崖和青桂树，他倚靠在这些自然之中，手攀枝头，尽情地吟诵自己的诗句。他的狂野吟唱惊扰了林壑中的猿鸟，它们好奇地窥视着这个诗人。
然而，这样一种行为在世俗的眼里可能会被嘲笑，所以诗人选择在无人的地方进行，他享受着这份孤独与自然的交流，不为世俗的观念所束缚。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴
青灯映窗山月西，读遍颍皋居士诗。
四蹄雷电骏□□，万丈光芒豪放词。
古锦濯江有馀丽，夜光走盘无价珠。
韵高不受富贵缚，眼盖缙绅说林壑。
一语不合□□□，太华摩云森剔卓。
一往归心如鸟工，十分风味□□□。
沉溟山水柳子厚，拨置形骸庞德公。
揽辔不当□□□，珥笔合在明光宫。
天床长哦起曳履，旋呵冻笔□□□。
寄语公家王坦之，为编乃翁诗集尾。