历尽人间行路难，老来要觅数年闲。
供家米少因添鹤，买宅钱多为见山。
池面纹生风细细，花根土润雨斑斑。
借舂乞火依邻里，剩酿村醪约往还。
《卜居二首·其一》全文
- 注释
- 历尽：经历了很多。
人间：人世间。
行路难：艰难的旅程。
老来：到了老年。
觅：寻找。
数年闲：几年的清闲时光。
供家：供给家庭。
米少：粮食不足。
添鹤：增添白鹤（象征食物丰富）。
买宅：购房。
见山：欣赏山水。
池面：池塘表面。
纹生：波纹产生。
风细细：微风轻柔。
花根土润：花根下的土壤湿润。
雨斑斑：雨后的水渍。
借舂：借舂米工具。
乞火：乞求火种。
依邻里：依靠邻居。
剩酿：剩余的酿酒。
村醪：乡村自酿的酒。
约往还：相约往来。
- 翻译
- 一生辛劳尝遍世间困苦，晚年才渴望有几年清闲。
为了家庭粮食不足，添置白鹤以求丰足；购房资金充足，只为能欣赏山景。
池塘水面微风吹过，泛起细细波纹；花根处土壤湿润，雨后留下斑驳痕迹。
向邻居借用舂米和火种，剩下的酒邀请他们共享，乡村生活简单而温馨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卜居二首(其一)》。诗中，诗人以自己的人生经历为背景，表达了对晚年生活的期待和选择。首句“历尽人间行路难”展现了诗人一生的沧桑与艰辛，而“老来要觅数年闲”则透露出他渴望在晚年能够享受清闲的生活。
接下来的两句，“供家米少因添鹤，买宅钱多为见山”，诗人解释了为何在物质条件并不宽裕的情况下，仍愿意添置白鹤（象征长寿）和购屋近山。这体现了他对精神生活和自然之美的追求，以及对朴素生活的满足。
“池面纹生风细细，花根土润雨斑斑”描绘了宁静而富有生机的田园景象，诗人寓情于景，流露出对田园生活的喜爱。最后两句，“借舂乞火依邻里，剩酿村醪约往还”，则展现出诗人与乡邻和睦相处，共享淳朴乡村生活的温馨画面。
总的来说，这首诗通过诗人自身的经历和对生活环境的描绘，表达了他对晚年生活的理想和对人与自然和谐共处的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇 花草粹编卷十引水浒传
天丁震怒，掀翻银海，散乱珠箔。
六出奇花飞滚滚，平填了、山中丘壑。
皓虎颠狂，素麟猖獗，掣断真珠索。
玉龙酣战，鳞甲满天飘落。
谁念万里关山，征夫僵立，缟带占旗脚。
色映戈矛，光摇剑戟，杀气横戎幕。
貔虎豪雄，偏裨真勇，非与谈兵略。
须一醉，看取碧空寥廓。
喜迁莺 赐大将军韩夷耶 以上三首见＊史卷八
旌麾初举。
正＊＊力健，嘶风江渚。
射虎将军，落雕都尉，绣帽锦袍翘楚。
怒磔戟髯，争奋卷地，一声鼙鼓。
笑谈顷，指长江齐楚，六师飞渡。
此去。
无自堕，金印如斗，独在功名取。
断锁机谋，垂鞭方略，人事本无今古。
试展卧龙韬韫，果见成功旦莫。
问江左，想云霓望切，玄黄迎路