古人已不见，乔木竟谁过。
寂寞首阳山，白云空复多。
苍苔归地骨，皓首采薇歌。
毕命无怨色，成仁其若何。
我来入遗庙，时候微清和。
落日吊山鬼，回风吹女萝。
石崖向西豁，引领望黄河。
千里一飞鸟，孤光东逝波。
驱车层城路，惆怅此岩阿。
《登首阳山谒夷齐庙》全文
- 拼音版原文全文
登 首 阳 山 谒 夷 齐 庙 唐 /李 颀 古 人 已 不 见 ，乔 木 竟 谁 过 。寂 寞 首 阳 山 ，白 云 空 复 多 。苍 苔 归 地 骨 ，皓 首 采 薇 歌 。毕 命 无 怨 色 ，成 仁 其 若 何 。我 来 入 遗 庙 ，时 候 微 清 和 。落 日 吊 山 鬼 ，回 风 吹 女 萝 。石 崖 向 西 豁 ，引 领 望 黄 河 。千 里 一 飞 鸟 ，孤 光 东 逝 波 。驱 车 层 城 路 ，惆 怅 此 岩 阿 。
- 翻译
- 古人的身影已经消失，高大的乔木下还有谁走过。
首阳山寂寞无声，只有白云独自飘荡。
青苔覆盖的山骨，白发老者唱着采薇的歌。
他们至死无怨无悔，如何做到仁义之举。
我来到荒废的庙宇，时令正值微风轻拂。
夕阳下我凭吊山中的孤魂，风吹动着女萝摇曳。
石崖向西开阔，我遥望远方的黄河。
千里之遥只见一只飞鸟，孤独的光芒照在东流的波涛上。
驾车驶过层层城郭之路，心中充满对这岩阿的惆怅。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对古人遗风的怀念和对自然景观的描绘。诗中“乔木”指的是坚固的树木，用以比喻古人留下的深远影响，已不再被人提及；“寂寞首阳山”则表达了诗人登临之时所感受到的孤寂与静谧。白云充斥，苍苔覆盖，都是对自然景象的描写，透露出一种超脱尘世的意境。
“毕命无怨色，成仁其若何”这两句表达了诗人对于古代圣贤之德的敬仰，以及对他们高尚品格的追问。这里的“毕命”指的是生命的终结，“无怬色”则意味着即使在生命结束时，也不留下任何怨恨或遗憾，体现了一种超然物外的精神境界。
“我来入遗庙，时候微清和”诗人进入了一个古老废弃的庙宇，这里的“时候”指的是环境氛围，“微清和”则表达了一种宁静而温和的时光感受。接下来的“落日吊山鬼，回风吹女萝”进一步渲染了这种超自然的情境。
最后，“石崖向西豁，引领望黄河”中的“石崖”形象强烈，表现了诗人面对壮观景物时的心情；“千里一飞鸟，孤光东逝波”则描绘了一种广阔无垠的视野感受。全诗以此结束，给人一种心灵的震撼和对自然美的深刻体验。
这首诗通过对古代遗风的追忆、对自然景观的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉烛新
自扬州梦断。叹几遍东风，流年潜换。
无端信马看花去，又被莺声屡唤。
玉壶贳酒，都不是、旧游庭院。
凭栏久，一片冰心，笑谢杏梁双燕。
试听津鼓频催，早缆解春江，绿烟零乱。
相看独有玲珑月，蓬底浊醪徐劝。
分香解佩，回首十年恩怨。
重拈起、薄幸青楼，杜郎公案。