破驿遥临放马场，两鸦飞下更苍凉。
东风莫起雕鞍兴，白发欺人念故乡。
《自锡山归舟中三首·其二》全文
- 注释
- 破驿：荒废的驿站。
放马场：供马匹放牧的开阔地。
两鸦：两只乌鸦。
更：更加。
苍凉：凄凉、冷清。
东风：春风。
莫：不要。
雕鞍：雕刻装饰的马鞍，代指骑马的人。
兴：兴起，引发。
白发：指年老的头发。
欺人：令人感到衰老。
念故乡：思念故乡。
- 翻译
- 孤独的驿站远远俯瞰着放马的空旷场地，
两群乌鸦飞下，更增添了几分凄凉的气氛。
- 鉴赏
这是一首描绘出行者旅途中的感慨之作。诗人以"破驿遥临放马场，两鸦飞下更苍凉"开篇，营造了一种荒凉与孤寂的氛围，"破驿"指的是废弃的官道驿站，而"放马场"则是放牧之地。"两鸦飞下"常被用来形容环境的凄清与寂静，增添了画面中的悲凉色彩。
接着，诗人写到"东风莫起雕鞍兴，白发欺人念故乡"，这里的"东风"通常象征着春天，但诗人却希望它不要吹拂，以免引起旅途中的人对往昔的回忆。"雕鞍兴"可能指的是古代贵族或官员出行时马鞍上的装饰，这里的"莫起"表达了诗人对于过往繁华不愿再度提及的心情。而"白发欺人念故乡"则直接点出了诗人的哀愁，岁月匆匆，头发斑白，却只能在异乡里怀念远方的家乡。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人旅途中对于过往记忆的缅怀与对家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢