九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
《九月九日登玄武山》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 登 玄 武 山 唐 /卢 照 邻 九 月 九 日 眺 山 川 ，归 心 归 望 积 风 烟 。他 乡 共 酌 金 花 酒 ，万 里 同 悲 鸿 雁 天 。第 四 十 三 卷
- 注释
- 九月九日：重阳节，中国的传统节日，古人有登高、赏菊的习俗。
眺山川：远望山水，此处指思念家乡的景色。
归心归望：回归的心愿和对家乡的期盼。
风烟：此指思乡之情如风烟般弥漫。
他乡：异乡，非故乡的地方。
金花酒：即菊花酒，重阳节时的特色饮品。
万里同悲：虽然相隔万里，但都感到悲伤。
鸿雁天：鸿雁南飞的天空，古代常以鸿雁作为传递书信的象征，此处指思乡之情。
- 翻译
- 在九月九日这天远望山河，思乡之情和归家之念在风烟中堆积浓厚。
身处异乡与人共饮菊花酒，遥望着天空中南飞的鸿雁，共同感叹离家万里的悲伤。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在重阳节登高远望的景象与心境。"眺山川"一词，展现了诗人对壮丽山川景色的观察和感受，同时也暗示了一种超脱世俗的心态。"归心归望积风烟"则表达了诗人内心对于家乡的深切思念和对远方景物的无限留恋，"积风烟"象征着时间的流逝和遥远的距离。
在接下来的两句中，"他乡共酌金花酒"描绘了诗人与友人相聚饮酒的情景，而"万里同悲鸿雁天"则传达了一种深沉的哀愁。诗人通过对远方大雁的观察，感慨于生命如过客，心中充满了对家乡和亲人的思念之情。
整首诗通过景物描写，表露了诗人复杂的情感世界：既有对自然美景的赞赏，也有对远方家园的深切怀念，以及对人生无常的感慨。诗中语言简洁而意蕴丰富，是唐代山水田园诗派风格的一次精彩展现。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
送李员外贤郎
少年何处去，负米上铜梁。
借问阿戎父，知为童子郎。
鱼笺请诗赋，橦布作衣裳。
薏苡扶衰病，归来幸可将。
秋寄从兄贾岛
暝虫喧暮色，默思坐西林。
听雨寒更彻，开门落叶深。
昔因京邑病，并起洞庭心。
亦是吾兄事，迟回共至今。
数名诗
一鼓有馀气，趫勇正纷纭。
二广无遗略，雄虎自为群。
三河尚扰攘，楯橹起橨榅。
四巡驻青跸，瘗玉旷亭云。
五十又舒旆，旗帜日缤纷。
六郡良家子，慕义轻从军。
七获美前载，克俊嘉昔闻。
八音伫繁律，将以安司勋。
九命既斯复，金璧固宜分。
十难康有道，延首望卿云。
入西塞示南府同僚诗
露清晓风冷，天曙江晃爽。
薄云岩际出，初月波中上。
黯黯连嶂阴，骚骚急沫响。
回楂急碍浪，群飞争戏广。
伊余本羁客，重暌复心赏。
望乡虽一路，怀归成二想。
在昔爱名山，自知欢独往。
情游乃落魄，得性随怡养。
年事以蹉跎，生平任浩荡。
方还让夷路，谁知羡鱼网。
门有车马客行
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。