家世登科能几人，两人今岁奄沉沦。
不应天遽衰吾族，会见时当发汝身。
联辔莫辞金镫冷，夺标争斗锦袍新。
还须益励青云志，门户何忧不再振。
《送二十七弟五三侄赴试南宫》全文
- 注释
- 家世：家族背景。
登科：科举及第。
能几人：有多少人能做到。
奄沉沦：遭遇不幸。
不应：不应该。
天遽衰：上天突然衰落。
吾族：我们的家族。
发汝身：让你有所作为。
联辔：共乘一骑。
金镫：金饰的马镫。
冷：寒冷。
夺标：夺取冠军。
益励：更加激励。
青云志：高远的志向。
再振：再次振兴。
- 翻译
- 家族中能科举及第的人有几个，今年竟然有两人遭遇不幸。
上天不应这么快就让我们的家族衰落，将来你一定会有所作为。
不要推辞共乘一骑的寒冷，争取胜利换上崭新的锦袍。
还要更加努力提升自己的抱负，家族振兴的日子指日可待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，名为《送二十七弟五三侄赴试南宫》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，作者通过这首诗表达了对亲人考取功名的期望和鼓励，以及对于家族荣耀的关心。
“家世登科能几人”一句，反映了家庭中的学术传统和成就，表明这个家庭中有不少人考取了功名。“两人今岁奄沉沦”则表达了对今年两位亲人参加科举考试的担忧和期待。
“不应天遽衰吾族”一句，表达了作者对于家族不应该因此而衰落的坚定信念。紧接着，“会见时当发汝身”则是鼓励亲人在相聚的时候要展现出自己的才华和能力。
“联辔莫辞金镫冷”一句，通过对马匹和车辆的描写，表现了作者对于考试场合严肃氛围的感受。“夺标争斗锦袍新”则是赞扬亲人在科举竞争中取得优异成绩的勇气和决心。
最后，“还须益励青云志，门户何忧不再振”两句，表达了作者对于家族未来的期望，鼓励亲人继续保持积极向上的精神状态，不必为家庭门第的衰落而担忧，因为只要有志气和努力，就一定能够再次兴盛起来。
总体来说，这首诗不仅是对亲人参加科举考试的一种激励，也反映了作者对于家族荣耀的重视以及个人对于学术成就的追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
到平江遇雨次日见元鼎扬丈
此来便拟见扬雄，席帽那堪走雨中。
漫刺修成还自袖，高门许入不能通。
姓名多谢曾相问，粮屦从今未解穷。
孟子休须嗔乐克，无车只等日轮东。
- 诗词赏析