征衫春雨纵横，可曾湿得飞花透。
知君念我，溪南徙倚，谁家红袖。
藉草成眠，簪花倚醉，狂歌扶手。
叹故人何处，闻鹃堕泪，春去也、到家否。
说与东风情事，怕东风、似人眉皱。
乱山华屋，残邻废里，不堪回首。
寒食江村，牛羊丘陇，茅檐酤酒。
笑周秦来往，与谁同梦，说开元旧。
《水龙吟·其六巽吾赋溪南海棠，花下有相忆之句，读之不可为怀，和韵并述江东旅行》全文
- 翻译
- 春雨打湿征衫，是否淋透了飞舞的花瓣。
我知道你想念我，在溪水南岸徘徊，那家女子的红袖映入眼帘。
躺在草地上，醉中插着花朵，放声歌唱，扶着栏杆。
感叹老朋友如今身在何方，听到杜鹃啼叫，我不禁落泪，春天已逝，你回家了吗？
告诉东风我们的故事，怕它像人的眉头般皱起忧愁。
满目疮痍的山川和废弃的华屋，令人不忍再看。
在寒食节的乡村，望着牛羊散落在坟墓间，我在破旧的茅屋买酒。
嘲笑周秦时代的变迁，如今与谁共享旧梦，谈论开元盛世的过往。
- 注释
- 征衫：旅途中的衣服。
飞花：飘落的花瓣。
徙倚：徘徊。
红袖：女子的红色衣袖。
藉草：躺在草地上。
簪花：插着花朵。
故人：老朋友。
闻鹃：听到杜鹃鸟叫声。
东风：春风。
情事：我们的故事。
不堪回首：不忍心回顾。
寒食：清明节前一两天。
丘陇：坟墓。
周秦：古代朝代。
开元：唐朝的一个繁荣时期。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《水龙吟·其六》。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对远方亲人的思念。
“征衫春雨纵横，可曾湿得飞花透。”这里描绘了一幅春雨纷纷的景象，连行军的衣衫都被春雨浸湿，可以想象到那春天的雨水是如此之大，以至于能湿透了空中飘落的花瓣。
“知君念我，溪南徙倚，谁家红袖。”诗人通过这几句字表达了对远方亲人的思念。溪南可能是一个特定的地方，或许是诗人与所思之人共同记忆的地方。而“谁家红袖”则是在询问那个美好时光中，是哪一户人家的女子以其红色的衣袖为标志，引起了诗人的深情回憶。
“藉草成眠，簪花倚醉，狂歌扶手。”这几句描绘了一种放纵与自在的生活状态。藉草而睡，簪花以醉，甚至狂歌时也需要扶持，这些都显示出一种对自由生活的向往和追求。
“叹故人何处，闻鹃堕泪，春去也、到家否。”诗人在这里感叹着旧友们现在不知身在何方，听到山鸟的叫声，就像是在掉眼泪。春天即将过去，诗人的心中充满了对远方亲人的思念，甚至担心他们是否已经回到家中。
“说与东风情事，怕东风、似人眉皱。”这里诗人在与东风诉说着自己的感情，但又害怕东风，因为它似乎也能理解人的愁绪，就像人的眉头会因为忧愁而皱起一样。
“乱山华屋，残邻废里，不堪回首。”这一句则描写了一种凄凉的景象。山中建筑宏伟却已被毁坏，周围的邻里也变得破败不堪，这一切让人不忍心去回想。
“寒食江村，牛羊丘陇，茅檐酤酒。”这里描绘了一幅宁静的田园生活图景。寒食可能是指清明时节的冷食，江村的和平与牛羊在丘陵间自由漫游，以及草丛中酿制的酒，都营造出一种超脱尘世的意境。
“笑周秦来往，與誰同梦，说开元旧。”最后几句则是诗人对历史的反思。周秦两朝的兴衰更替，如今不过是一场梦，而诗人却在这里与某些人共同回忆着开元年间（唐玄宗李隆基时期）的往事。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时，它也反映出诗人对于历史变迁、世事无常的感慨，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.得广州门人书，有海绡楼中秋之约，此固主人所甚愿也
近人惟有月。算高楼天远，和他谁说。登临倦游睫。
黯苍波落日，断崖重叠。魂销梦怯。
旧家心、逡巡去蝶。
把从来故国平居，付与候蛩吟彻。亲切。
尊前有分，美景良辰，未应虚设。风流易歇。
海边讯，暗尘咽。
但高寒不改，年年宫殿，多少兴亡坐阅。
甚人间、只道佳期，怕成怨别。
霜叶飞.鬓梅
翠禽啼紧空闺暮，残妆都怨朱粉。
玉钗微堕一枝斜，篱角黄昏近。看月下、疏香暗引。
春愁先上徐娘鬓。
向纸阁芦帘，傍烛影、低迷夜来，无限丰韵。
争奈绛缕凄凉，冷红吹罢，那时归又难准。
髻鬟低处不胜寒，自倚东风问。
怕竹外、腰支瘦损，琼奁珠琲飘零尽。
待寄回、西州句，双挽刍雅，玉奴栖稳。
暗香.寄周潇碧
故山老鹤。等酒人散尽，飞归池阁。
漫倚焦琴，斜日想思满京洛。
知否休文病起，浑怕忆、西园花药。
但自掩、独树闲门，灯影惜孤酌。深约。更寂寞。
待问取断鸿，去程难托。素衾怨薄。
江上春寒晚来恶。
千里谁携梦转，丝鬓有、东风吹觉。
怕秀句、题未了，野棠又落。