深隐柯云第几峰，一庭春草绿丛丛。
西风白发催人老，少日青袍与子同。
买犊只因耕荦确，拂龟何必问穷通。
蔗浆一洗相如渴，赖有新诗送远鸿。
《和同年徐清溪韵》全文
- 拼音版原文全文
和 同 年 徐 清 溪 韵 宋 /柴 元 彪 深 隐 柯 云 第 几 峰 ，一 庭 春 草 绿 丛 丛 。西 风 白 发 催 人 老 ，少 日 青 袍 与 子 同 。买 犊 只 因 耕 荦 确 ，拂 龟 何 必 问 穷 通 。蔗 浆 一 洗 相 如 渴 ，赖 有 新 诗 送 远 鸿 。
- 注释
- 深隐：隐藏在深山。
柯云：山中的树木。
第几峰：哪座山峰。
一庭：整个庭院。
春草：春天的草。
绿丛丛：茂盛繁密。
西风：秋风。
白发：指年老的头发。
青袍：古代官员的服装。
买犊：购买小牛。
耕荦确：耕种坚硬的土地。
何必：何必去。
问穷通：忧虑仕途的升迁或困顿。
蔗浆：甘蔗榨出的汁液。
相如：司马相如，西汉文学家。
渴：渴望。
赖有：幸亏有。
新诗：新创作的诗歌。
送远鸿：寄给远方的朋友。
- 翻译
- 在那深山的哪座峰峦中隐藏，庭院里春草茂盛一片青葱。
秋风吹过，使我满头白发更显苍老，年轻时我们都曾穿着青袍共度时光。
为了耕种坚硬的土地，我买了小牛，何必去忧虑仕途的升迁或困顿。
用甘蔗浆解渴，就像当年司马相如渴望才华得到赏识，幸好有新诗寄予远方的朋友。
- 鉴赏
这首宋诗《和同年徐清溪韵》是柴元彪所作，表达了诗人对时光流转、人生境遇的感慨。首句“深隐柯云第几峰”描绘了一幅山居幽静的画面，暗示了诗人隐逸的生活环境。次句“一庭春草绿丛丛”则以春草的生机盎然反衬出诗人内心的孤独与岁月的流逝。
“西风白发催人老”直接抒发了诗人对年华老去的感叹，而“少日青袍与子同”回忆起年轻时与朋友共同的经历，流露出对过去的怀念。接下来，“买犊只因耕荦确”写出了诗人耕读生涯的艰辛，但并未因此沮丧，反而表现出坚韧不屈的精神。
“拂龟何必问穷通”一句，借龟甲占卜之事，表达出诗人对于命运起伏的豁达态度，不执着于仕途得失。最后两句“蔗浆一洗相如渴，赖有新诗送远鸿”，以甘甜的蔗浆比喻友情的滋润，而“新诗送远鸿”则寓意着通过诗歌寄托对远方友人的思念和慰藉。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对自然景色的描绘，又有对人生的哲理思考，展现了诗人深厚的情感底蕴和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢