古艾地多胜，修宁景最幽。
溪声常到枕，山色正含秋。
树密苔封径，庭虚月满楼。
清辉光累世，高义藉名流。
《题徐氏金湖书院》全文
- 注释
- 艾地：古代的地方。
修宁：地名，可能指一处宁静优美的地方。
幽：幽深，安静。
溪声：流水的声音。
枕：枕头。
含秋：带有秋天的气息。
树密：树木茂密。
苔封径：青苔覆盖小路。
庭虚：庭院空旷。
月满楼：月光洒满楼阁。
清辉：清冷的月光。
累世：世代相传。
高义：高尚的节操。
藉：凭借，通过。
名流：有名望的人。
- 翻译
- 古代艾地景色优美，修宁的风景最为幽深。
溪水声常常传到枕边，山色正带着秋天的韵味。
树木繁茂，青苔覆盖小径，庭院空旷，月光洒满楼阁。
清冷的月光世代照耀，高尚的节操借由名流传承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的书院景色，充满了对自然之美和文化传承的赞美。开篇“古艾地多胜”表明书院位于一片古老而又雄伟的地方，"修宁景最幽"则强调了这里的宁静与深远。接下来的"溪声常到枕，山色正含秋"让人感受到大自然的声音和颜色的变化，是诗人在此地所获得的心灵滋润。
"树密苔封径，庭虚月满楼"则描绘出书院中树木浓密、苔藓覆盖小路，庭院空旷而月光充盈的景象。这里的"封"和"满"字用得好，让人感受到一份静谧与丰盈。
最后两句“清辉光累世，高义藉名流”表达了诗人对书院文化传承的敬仰，以及对那些在历史长河中留下美好名字的人物的赞誉。"累世"和"藉"字分别传递出时间的沉淀与荣耀的积累，体现了诗人对于这所书院深厚的文化底蕴和高尚品格的认同。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对书院文化精神的颂扬，展现了一种超脱尘世、寄情山水的意境，同时也彰显了作者作为知识分子的自豪与使命。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘季澄投赠新诗，次韵为谢
君操笔耒启新畲，耕遍西溪万卷余。
藜杖芒鞋来得得，柳风花雨政疏疏。
是家人物孙如祖，惊代诗文我爱渠。
努力收科无早晚，不须灯下独长嘘。
梅花数枝，篸两小瓷瓶。雪寒一夜，二瓶冻裂
何人双赠水精瓶，梅花数枝瓶底生。
瘦枝尚带折痕在，隔瓶照见透骨明。
大枝开尽花如雪，小枝未开更清绝。
争从瓶口迸出来，其柰堪看不堪掇。
人言水精初出万壑时，欲凝未凝如冻脂。
上有江海花正盛，吹折数枝堕寒镜。
玉工割取到人问，琢出瓶子和梅看。
至今犹有未疑处，瓶里水珠走来去。
只愁窗外春日红，瓶子化作亡是公。