谁知白云外，别有绿萝春。
苔绕溪边径，花深洞里人。
逸妻看种药，稚子伴垂纶。
颍上逃尧者，何如此养真。
《题温处士山居》全文
- 拼音版原文全文
题 温 处 士 山 居 唐 /钱 起 谁 知 白 云 外 ，别 有 绿 萝 春 。苔 绕 溪 边 径 ，花 深 洞 里 人 。逸 妻 看 种 药 ，稚 子 伴 垂 纶 。颍 上 逃 尧 者 ，何 如 此 养 真 。
- 翻译
- 谁知道在那白云之外，还隐藏着一片绿色的萝春之景。
青苔沿着溪边的小路蔓延，深处的洞穴里有人在花丛中漫步。
闲适的妻子看着丈夫种植草药，年幼的孩子陪伴着他垂钓。
颖水上那些逃避尧治的人，哪里能比得上这样悠然自得地修身养性。
- 注释
- 谁知：表示出乎意料。
白云外：指远离尘世的地方。
绿萝春：绿色的藤蔓和春天的景色。
苔绕：青苔缠绕。
溪边径：溪边的小路。
花深：花丛深深。
洞里人：洞穴中的隐士。
逸妻：悠闲的妻子。
种药：种植草药。
稚子：年幼的孩子。
垂纶：垂钓。
颍上：地名，颖水之畔。
逃尧者：逃避尧治理的人，暗指不务正业之人。
养真：修身养性，追求真我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的山中生活情景，通过对自然美景的细腻描写和人物活动的简洁勾勒，展现了诗人对于世外桃源般生活状态的向往与赞美。
“谁知白云外，别有绿萝春”两句，设问并回答，意味着在这片远离尘嚣的白云之外，还藏着一个不为人知的春天，那里的植物繁盛而鲜活，诗人通过这种表述传达了一种超然物外、隐逸自得的情怀。
“苔绕溪边径，花深洞里人”进一步描写了山中的景象。苔藓覆盖的小路和被花朵环绕的幽深之地，都成为诗人生活的背景，这些自然元素不仅为诗人的隐居提供了理想的环境，也映衬出诗人与大自然之间的和谐共生。
“逸妻看种药，稚子伴垂纶”则是对家庭生活的温馨描绘。诗中的“逸妻”可能指的是诗人的伴侣，她在观察着自家种植的草药，而“稚子”即是年幼的孩子，他们跟随着母亲，学习着怎样采集和栽培药材。这两句展现了一个平静而又充满生机的家庭画面。
最后，“颍上逃尧者，何如此养真”中“颍上”可能是指某一特定的地理位置，而“逃尧者”则暗示诗人对古代圣君尧舜时代的向往，认为那是一个道德高尚、天人合一的黄金时代。而“何如此养真”表达了诗人对于现实生活与理想境界之间的比较，以及对自身精神追求的肯定，这里的“养真”指的是修身养性，以达到心灵的纯净和真挚。
总体而言，整首诗通过细腻的景物描写和温馨的人物活动勾勒，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活理想。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
送吴允兆
浩浩长江流，烁烁众星密。
行人不可留，转盻已相失。
舳舻戒征帆，波涛乍濏汨。
以我南还人，送子东归日。
临水溯离觞，斯须犹促膝。
默默情若含，悽悽恋何及。
菰城路伊迩，西候归潮急。
河梁忆携手，引望空伫立。