四面波涛匝，中楼日月邻。
上穷如出世，下瞷忽惊神。
刹碍长空鸟，船通外国人。
房房皆叠石，风扫永无尘。
《题金山寺》全文
- 注释
- 四面：指周围的所有方向。
波涛：波浪，形容水势汹涌。
匝：环绕，围绕。
中楼：楼阁的中心位置。
日月邻：与日月相邻，形容位置高或景致好。
上穷：向上到达极点。
出世：脱离世俗，比喻得到精神上的解脱或升华。
下瞷：向下看，窥视。
忽惊神：突然感到惊奇，仿佛遇见神迹。
刹碍：寺庙的塔尖，这里指高处的障碍。
长空鸟：高空飞翔的鸟儿。
船通：通过船只来往。
外国人：指外来的、不同文化背景的人。
房房：每一间房屋。
叠石：用石头一层层堆砌。
风扫：清风吹拂。
永无尘：永远不会积尘，形容环境清幽洁净。
- 翻译
- 四周被波浪环绕，中央的楼阁与日月为邻。
向上攀登如同超脱凡尘，向下窥视猛然惊叹神妙。
塔尖仿佛阻碍了长空中的飞鸟，船只则连通了外国的世界。
每间房都是由层叠的石头构建，清风扫过，永远没有尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的佛寺景象，充满了超然物外之意境。
"四面波涛匝，中楼日月邻。" 这两句表达了金山寺四周被波涛环绕，而寺中的楼阁则与日月为邻，形象地描绘出寺庙所处的高峻和与自然界的紧密联系。
"上穷如出世，下瞷忽惊神。" 上半句传达了一种超脱尘世之感，而下半句则表明这种超脱带来的精神震撼，是对寺庙所蕴含的深邃文化和宗教意涵的一种赞美。
"刹碍长空鸟，船通外国人。" 刹碍（佛塔）连绵如长空之鸟，这是对金山寺建筑宏伟的描写；而船只则能通往外国，是指该寺庙不仅是内地信徒朝拜的地方，也吸引了来自远方的外国僧侣和游客。
"房房皆叠石，风扫永无尘。" 这两句诗强调了寺院建筑坚固而简洁，每一间房屋都像是用石头叠加而成，给人一种庄严肃穆之感。同时，寺庙所处的环境也让人感觉到一份清净无为，连风都能扫去一切尘埃。
整首诗通过对金山寺外在景观和建筑特色的细腻描绘，以及对其内在文化深度和宗教氛围的抒写，展现了诗人许棠对于这处佛教圣地的深切感受和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华山
五岳俱名镇，无如泰华雄。
昆崙分一脉，迤逦障关东。
峰势连西极，河流径北戎。
蜿蜒蟠厚地，兀突倚层穹。
日月从升降，乾坤并始终。
四时殊景象，一气混鸿濛。
秀结阴阳会，奇成造化功。
虚明凌雁宕，缥缈出崆峒。
青壁疑无路，瑶华别有宫。
云梯联断堑，铁锁下虚空。
玉井人谁到，云台兴未穷。
涧幽泉荡潏，径合草蒙茸。
野客怜衰白，尘踪厌软红。
顾瞻徒耿耿，伫结更匆匆。
名字曾先兆，精诚或暗通。
高崖愁削迹，孤翥欲凌风。
独往知何日，神游在梦中。
昌黎曾失路，京兆为开蒙。
意适聊须遣，诗成不待工。
登高仍有赋，深愧白岩翁。