鸣玉青琐闼，挥毫紫微垣。
仰参鸾鹄翔，俯视燕雀喧。
异时忧世士，才学穷根源。
亦有济时策，无因通旁阍。
公居清切班，日对龙颜温。
嘉会千一遇，论思毋惮烦。
《上中书陈舍人三首·其一》全文
- 翻译
- 在青琐宫门中响起玉佩声，他提笔在紫微宫中挥洒
仰望高飞的鸾鹄，俯瞰忙碌的燕雀
他曾是忧虑世事的贤士，学问深邃探究根本
他也有拯救时局的计策，却无法向近臣传达
他身居显赫的清要职位，每日面对皇帝的温和容颜
如此难得的佳期相聚，讨论国事不必顾虑繁琐
- 注释
- 青琐闼：古代宫殿的门，代指宫廷。
紫微垣：古代星官名，象征皇宫。
鸾鹄：传说中的仙鸟，象征高洁。
燕雀：常见鸟类，比喻地位低微的人。
根源：事物的根本或起源。
济时策：救世的策略或方案。
旁阍：近臣或侍从。
清切班：清贵显要的官位。
龙颜：古代对皇帝的尊称。
论思：讨论和思考。
毋惮烦：不必担心麻烦。
- 鉴赏
这首诗描绘了陈舍人在朝廷中的形象和地位。"鸣玉青琐闼"象征着陈舍人出入宫廷的尊贵，"挥毫紫微垣"则形容他在紫微宫中书写政务，显示出他的文采和职责。"仰参鸾鹄翔，俯视燕雀喧"运用了比喻，将他比作翱翔的高飞之鸟，与下方忙碌的臣僚形成对比。
诗人称赞陈舍人是忧国忧民的贤才，深谙学问的根源，且怀有济世良策。然而，由于体制的限制，他的才能无法轻易传达给决策者。"无因通旁阍"表达了这种困境，"旁阍"指的是宫门守卫，暗示了沟通的障碍。
尽管如此，陈舍人仍然身居清要之位，每日面对皇帝都能保持谦恭和温和，这是一次难得的与君主共商国事的机会。诗人鼓励陈舍人在这样的场合中不必畏惧繁琐，尽情发表自己的见解。
整体来看，这首诗赞美了陈舍人的才学和忠诚，同时也揭示了他作为官员的不易和责任重大。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者
桃花能红李能白，春深无处无颜色。
不应尚有数枝梅，可是东君苦留客。
向来开处当严冬，桃李未在交游中。
即今已是丈人行，勿与年少争春风。