左彭继殁,已为大局寒心,何期吾楚贤材,又弱一个?
邦国联交,共信满腔热血,试问诸夷悦服,更有几人?
左彭继殁,已为大局寒心,何期吾楚贤材,又弱一个?
邦国联交,共信满腔热血,试问诸夷悦服,更有几人?
此挽联哀悼左彭继之逝,同时对曾纪泽的离世深感痛惜,表达了对国家人才损失的忧虑。上联“左彭继殁,已为大局寒心”以“寒心”二字形象地描绘出左彭继去世后,对国家大局造成的影响和冲击,流露出深切的哀痛之情。下联“何期吾楚贤材,又弱一个?”则表达了对曾纪泽逝世的震惊与惋惜,曾纪泽作为楚地的杰出人才,其离去无疑使国家实力削弱。
接着,“邦国联交,共信满腔热血”赞扬了曾纪泽在外交事务中的贡献,他以满腔热情维护国家利益,与各国友好交往。最后,“试问诸夷悦服,更有几人?”提出疑问,意在强调曾纪泽在外交领域取得的成就,以及他的影响力,暗示在众多外交官中,能够像曾纪泽一样赢得尊重与信任的人可能寥寥无几。
整体而言,这副挽联不仅表达了对逝者的深切哀悼,也体现了对曾纪泽个人品质与外交成就的高度评价,以及对其离世所带来国家损失的深刻反思。